DE: In una posizione elevata a Vauffelin, a soli 10 minuti da Bienne, questa moderna villa di 200 m² di superficie abitabile offre luminosità, comfort e privacy in un ambiente naturale e protetto.
La casa, costruita nel 2024, si distingue per la qualità dei suoi materiali, la cura delle finiture e l'alto livello di dotazioni. Al piano superiore si trova un ampio e luminoso open space con zona soggiorno e pranzo, una cucina di alta gamma con una grande isola in pietra naturale per 6 persone. Sono inoltre presenti una dispensa con cantinetta per vini, un ufficio e un bagno per gli ospiti. Accesso diretto al balcone di circa 16 m².
Il piano inferiore comprende una suite padronale con cabina armadio su misura e bagno privato (vasca e doccia spa), una camera per gli ospiti, un bagno per gli ospiti con doccia e WC, nonché un polivalente spazio relax di circa 20 m². Un locale tecnico e lavanderia completa questo piano, con accesso diretto alla terrazza di circa 25 m² e al giardino.
La casa è orientata a sud, offre una splendida vista e un'atmosfera tranquilla, pur trovandosi nelle immediate vicinanze di Bienne, Soletta e Grenchen. Ideale per acquirenti esigenti che cercano una casa esclusiva, elegante e pronta per essere abitata con due camere da letto.
Le aree esterne possono ancora essere progettate completamente secondo i desideri dell'acquirente, con la possibilità di personalizzare gli spazi individualmente in base al proprio stile di vita.
Brochure e planimetrie su richiesta.
FR: Située sur les hauteurs de Vauffelin, à seulement 10 minutes de Bienne, cette villa contemporaine de 200 m² offre luminosité, confort et intimité dans un cadre naturel préservé.
Construite en 2024, elle se distingue par la qualité de ses matériaux, ses finitions soignées et son niveau d’équipement. L’étage supérieur accueille une vaste pièce de vie ouverte comprenant salle à manger et salon, ainsi qu’une cuisine haut de gamme avec un grand îlot central pour 6 personnes en pierre naturelle. On y trouve également un cellier avec frigo à vin, un bureau et un WC visiteurs. Accès direct au balcon d’environ 16 m².
L’étage inférieur comprend une suite principale avec dressing sur mesure et salle de bain privative (baignoire et douche type spa), une chambre d’amis, une salle de bain visiteurs avec douche et WC, ainsi qu’un espace détente polyvalent d’environ 20 m². Un local technique/buanderie complète cet étage, avec un accès direct à la terrasse d’environ 25 m² et au jardin.
La maison bénéficie d’une orientation plein sud, d’une belle vue dégagée et d’une atmosphère paisible, tout en restant proche de Bienne, Soleure et Granges. Idéal pour une clientèle exigeante à la recherche d’un bien exclusif à deux chambres, élégant, facile à vivre et prêt à habiter.
Les aménagements extérieurs restent entièrement configurables selon les souhaits de l’acheteur, offrant la possibilité de personnaliser les espaces selon ses envies et son style de vie.
Plaquette de vente et plans sur demande
Cosa ne pensi della traduzione automatica di questo annuncio?
Un breve sondaggio. Un'esperienza migliore per tutti.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.