ITALIANO Carattere storico, unito in un'architettura residenziale straordinaria In un edificio protetto del 1789 con soli quattro appartamenti, vendiamo questo singolare appartamento duplex di 6,5 locali distribuito su tre livelli, completato da un sottotetto attrezzato. Dietro l'involucro storico, nel 2012 è stata realizzata una costruzione completamente nuova con sistemi costruttivi e impianti moderni. Legno di quercia, granito, vetro e strutture metalliche a vista caratterizzano gli spazi: la sensazione di ampiezza ricorda quella di una casa. LIVELLO GIARDINO – CUCINA, ZONA PRANZO, TERRAZZA La cucina aperta, dotata di elettrodomestici Miele, piano in granito e un'ampia isola, ne costituisce il fulcro. La zona pranzo si apre, attraverso ampie vetrate, direttamente sulla terrazza in legno parzialmente coperta e sul giardino di 182 m². Un inserto in vetro nel soffitto collega visivamente il piano terra al piano superiore; la scala aperta con gradini in quercia conduce ai livelli superiori. SOGGIORNO CON ALTEZZA E PANORAMA La zona giorno si apre fino al sottotetto. Grandi finestre incorniciano la vista sui prati e sul paesaggio, mentre i lucernari portano luce dall'alto. Parquet in quercia e stufa a camino creano un'atmosfera calda. CAMERE, BAGNI, SOTTOTETTO · Camera da letto principale con ampia fascia finestrata sul verde e cabina armadio collegata al bagno
· Studio separato con connessione in fibra ottica, libreria aperta
· Altre due camere sotto il tetto, una con cabina armadio adiacente (riscaldamento a pavimento regolabile separatamente)
· Ampio bagno con doppio lavabo, vasca da bagno e doccia in vetro separata
· Secondo bagno con doccia/WC nel sottotetto, WC per gli ospiti al livello giardino
· Sottotetto attrezzato e non riscaldato per hobby, sport o ripostiglio
DOTAZIONI Pompa di calore geotermica con riscaldamento a pavimento · Parquet in quercia, piastre di grande formato in cucina/zona pranzo · lucernari a comando elettrico · faretti LED · sistema di allarme con due zone (appartamento e garage) · Garage e tre parcheggi esterni, inclusi nel prezzo di vendita · Certificato energetico GEAK: Involucro dell'edificio B, Energia totale C, Emissioni di CO₂ A · isolamento molto buono (standard dal 2010). PROSINTI Secondo le informazioni del comune e il piano regolatore vigente, non è consentita l'edificazione nella seconda fila: la vista dal giardino verso il paesaggio rimarrà libera. POSIZIONE Ecuvillens fa parte del comune di Hauterive nel distretto di Sarine – carattere rurale con brevi tragitti verso Friburgo. · Fermata dell'autobus «Ecuvillens, église»: 260 m, circa 4 min a piedi; linea 337 fino alla stazione degli autobus di Friburgo circa 23 min.
· Panetteria e Volg Marchon & Favre, Posieux: 1,1 km
· Scuola primaria di Hauterive, Posieux: 1,5 km
· Centro Matran (Migros, Denner, Müller) e fermata ferroviaria Avry-Matran: circa 8 min in auto
· Autostrada A12 (Matran / Rossens): circa 6 min.
CONDIZIONI Prezzo di vendita CHF 1'597'000 incl. garage e tre parcheggi esterni · Acconto spese accessorie CHF 370/mese incl. fondo di rinnovamento · Disponibilità da marzo 2027 o previo accordo · Nessuna commissione d'agenzia a carico dell'acquirente. Saremo lieti di inviarvi, su richiesta, una documentazione di vendita dettagliata. Restiamo a disposizione per mostrarvi l'appartamento personalmente.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.