Immobile residenziale con 3 appartamenti in proprietà DEUTSCH In una posizione idilliaca nel bellissimo villaggio vinicolo di Ligerz, sulle rive del Lago di Bienne, viene offerto in vendita un pacchetto unitario composto da tre unità abitative. L'immobile si trova a pochi metri dalla riva del lago e si distingue per la sua posizione tranquilla e soleggiata in mezzo ai pittoreschi vigneti. In vendita: · 1 x appartamento con 1.5 locali (944-2) · 1 x appartamento con 3.5 locali (944-3) · 1 x appartamento duplex con 3.5 locali (944-4) I due appartamenti con 3.5 locali costituivano originariamente un'unica unità abitativa e erano collegati tra loro da una scala a chiocciola. Questa scala è stata conservata fino ad oggi. Se necessario, i due appartamenti possono essere riuniti nuovamente in un'unica spaziosa unità con un impegno minimo. Al piano terra della casa si trova una quarta unità abitativa sotto forma di un piccolo ristorante (Restaurant Caveau). Gli appartamenti dispongono di aree giardino e di una terrazza e sono adatti sia per chi desidera abitare l'immobile che per gli investitori alla ricerca di un pacchetto complessivo attraente. L'immobile si trova complessivamente in buone condizioni strutturali. Alcuni interventi di ristrutturazione mirati (a seconda delle esigenze personali) saranno necessari per portare le unità agli standard più moderni. Il riscaldamento avviene in modo ecologico ed efficiente tramite teleriscaldamento. Gli appartamenti includono due posti auto in garage, situati a circa 50 m dalla casa. Vantaggi dell'acquisto del pacchetto: · Vicinanza diretta al Lago di Bienne e all'attrattiva regione vinicola · Posizione tranquilla e adatta alle famiglie · Possibilità di acquisizione globale o di subaffitto Questo pacchetto di vendita si rivolge ad acquirenti che desiderano acquistare un immobile solido e stabile nel valore in una delle regioni più belle del Seeland bernese. Restiamo volentieri a vostra disposizione per ulteriori informazioni, appuntamenti per visite o per l'invio di documentazione dettagliata. ********************************************************************************************************** FRANCAIS Dans un emplacement idyllique du joli village viticole de Ligerz au bord du Lac de Bienne, un ensemble de trois unités en copropriété est mis en vente. La propriété se situe à seulement quelques mètres de la rive du lac et séduit par sa position calme et ensoleillée, au coeur des vignobles. À vendre : · 1 × appartement 1.5 pièces (944-2) · 1 × appartement 3.5 pièces (944-3) · 1 ?appartement en duplex de 3,5 pièces (944-4) Les deux appartements de 3.5 pièces formaient à l'origine une seule unité d'habitation et étaient reliés par un escalier en colimaçon. Cet escalier est toujours présent. En cas de besoin, les deux appartements peuvent être réunis sans effort important pour former à nouveau une généreuse unité d'habitation. Au rez-de-chaussée de l'immeuble se trouve une quatrième unité : un petit restaurant (Restaurant Caveau). Les appartements disposent de surfaces de jardin et d'une terrasse. Ils conviennent aussi bien aux propriétaires souhaitant y habiter qu'aux investisseurs à la recherche d'un rendement attractif. La propriété est dans un bon état général. Quelques rénovations ciblées seront nécessaires selon les exigences personnelles, afin de porter les unités au standard le plus moderne. Le chauffage est assuré de manière écologique et efficace par chauffage à distance. Les appartements disposent de deux places de parking en garage, situées à environ 50 m de l'immeuble. Avantages : · Proximité immédiate du Lac de Bienne et de la région viticole · Emplacement calme et familial · Possibilité de reprise globale ou de location continue Cette propriété s'adresse aux acquéreurs souhaitant investir dans un bien à forte valeur ajoutée dans la région des trois lacs. Nous restons volontiers à votre disposition pour tout renseignement complémentaire, pour une visite ou pour l'envoi de documents détaillés.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.