Calendrier perpétuel Art Déco de Jakob Maul, fabriqué en Allemagne dans les années 1920 ou 1930.
Article hautement décoratif et de collection, un accroche-regard pour chaque bureau.
Le calendrier est fixé sur une base en marbre noir belge, la face avant est en acier chromé.
Il affiche le jour de la semaine, la date et le mois.
Le jour se règle en tournant un bouton à l'arrière et la date se règle manuellement en appuyant sur les boutons situés à gauche et à droite, tandis que le mois est affiché sur de petites cartes insérées dans la fente inférieure.
Le calendrier contient un jeu complet de cartes mensuelles originales en celluloïd (texte recto-verso).
Marqué au dos de la marque du fabricant « JM »
Jakob Maul était une entreprise allemande renommée, fondée en 1912, spécialisée dans les fournitures de bureau.
Excellent état antique, très légère usure. Tout fonctionne bien.
=== DEU ===
Art-Déco-Dauerkalender von Jakob Maul, hergestellt in Deutschland in den 1920er oder 1930er Jahren.
Ein hochdekorativer Sammlerartikel, ein Blickfang für jeden Schreibtisch.
Der Kalender ist auf einem Sockel aus schwarzem belgischem Marmor befestigt, die Vorderseite besteht aus verchromtem Stahl.
Er zeigt den Wochentag, das Datum und den Monat an.
Der Tag wird durch Drehen eines Knopfes auf der Rückseite eingestellt, das Datum wird manuell durch Drücken der Knöpfe auf der linken und rechten Seite eingestellt, während der Monat auf kleinen Karten angezeigt wird, die in den unteren Schlitz eingelegt werden.
Der Kalender enthält einen vollständigen Satz originaler Monatskarten aus Zelluloid (beidseitig bedruckt).
Auf der Rückseite mit dem Herstellerkennzeichen ?JM? versehen.
Jakob Maul war ein renommiertes deutsches Unternehmen, das 1912 gegründet wurde und sich auf Bürobedarf spezialisiert hatte.
Ausgezeichneter antiker Zustand, sehr leichte Gebrauchsspuren. Alles funktioniert einwandfrei.
=== ENG ===
Art Deco perpetual calendar by Jakob Maul, made in Germany in the 1920s or 1930s.
A highly decorative collector's item, an eye-catcher for any desk.
The calendar is mounted on a black Belgian marble base, with a chrome-plated steel front.
It displays the day of the week, the date, and the month.
The day is set by turning a knob on the back, and the date is set manually by pressing the buttons on the left and right, while the month is displayed on small cards inserted into the lower slot.
The calendar contains a complete set of original celluloid monthly cards (text on both sides).
Marked on the back with the manufacturer's mark ?JM.?
Jakob Maul was a renowned German company, founded in 1912, specializing in office supplies.
Excellent antique condition, very slight wear. Everything works well.