Le superfici si trovano nell'edificio del "Centre CSS Romandie", che si trova nella parte nord-est della città di Losanna, proprio al confine con il comune di Epalinges, vicino a Biopôle e molto vicino all'Università di Losanna.1'424 m2 di superfici amministrative divise e divisibili come segue: - 570 m2 al 3° piano - 427 m2 al 2° piano - 427 m2 al 1° piano Le superfici sono dotate di: - falsopiano tecnico - soffitti freddi - carico al suolo 300 kg/m2 Il ristorante dell'edificio può essere messo a disposizione degli inquilini (previo accordo con CSS). L'affitto delle superfici sarà dato priorità alle società che rispondono al settore delle scienze della vita. L'accesso all'edificio è molto semplice. La stazione della metropolitana Vennes si trova a soli 50 metri di distanza, e si può raggiungere la stazione dei treni di Losanna in circa 15 minuti. Inoltre, l'ingresso dell'autostrada A9 è vicino. Nelle vicinanze, nella periferia urbana, ci sono alcuni spazi di svago.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.