[ger]
Optionale Ausstattung:FAHRWERK,
GEWICHT (OHNE KRAFTSTOFF) 204 kg,
TANKINHALT (CA.) 19 l,
ABS Bosch 9.1 MP (inkl. Kurven-ABS und Offroad-Modus, abschaltbar),
DURCHMESSER BREMSSCHEIBE VORNE 320 mm,
DURCHMESSER BREMSSCHEIBE HINTEN 260 mm,
BREMSE VORNE 2x radial montierter Vierkolben-Bremssattel,
BREMSE HINTEN Zweikolben-Bremssattel, schwimmend gelagert,
KETTE 520 X-Ring,
RAHMEN BAUART Chrom-Molybdän-Stahlrahmen, Motor ist struktureller Bestandteil, pulverbeschichtet,
FEDERUNG VORNE WP APEX 43,
BODENFREIHEIT 252 mm,
FEDERUNG HINTEN WP APEX Monoshock,
SITZHÖHE 854 mm,
STEUERKOPFWINKEL 64.2 °,
FEDERWEG VORNE 220 mm,
FEDERWEG HINTEN 215 mm,
MOTOR,
GETRIEBE 6 Gänge,
KÜHLUNG Flüssigkeitsgekühlt mit Wasser-Öl-Wärmetauscher,
LEISTUNG IN KW 77 kW,
STARTER Elektrostarter,
HUB 68.8 mm,
BOHRUNG 90.7 mm,
KUPPLUNG PASC(TM) Antihopping-Kupplung, mechanisch betätigt,
CO2-EMISSION 105 g/km,
HUBRAUM 889 cm3,
EMS Bosch EMS mit RBW,
BAUART 2-Zylinder, 4-Takt, Reihenmotor,
KRAFTSTOFFVERBRAUCH 4.5 l/100 km,
SCHMIERUNG Druckumlaufschmierung mit 2 Ölpumpen,
Plus Ablieferungpauschale 250.- und,
Nebenkosten CHF 240.-,
[/ger]
[fra]
Equipement en option:FAHRWERK,
GEWICHT (OHNE KRAFTSTOFF) 204 kg,
TANKINHALT (CA.) 19 l,
ABS Bosch 9.1 MP (inkl. Kurven-ABS und Offroad-Modus, abschaltbar),
DURCHMESSER BREMSSCHEIBE VORNE 320 mm,
DURCHMESSER BREMSSCHEIBE HINTEN 260 mm,
BREMSE VORNE 2x radial montierter Vierkolben-Bremssattel,
BREMSE HINTEN Zweikolben-Bremssattel, schwimmend gelagert,
KETTE 520 X-Ring,
RAHMEN BAUART Chrom-Molybdän-Stahlrahmen, Motor ist struktureller Bestandteil, pulverbeschichtet,
FEDERUNG VORNE WP APEX 43,
BODENFREIHEIT 252 mm,
FEDERUNG HINTEN WP APEX Monoshock,
SITZHÖHE 854 mm,
STEUERKOPFWINKEL 64.2 °,
FEDERWEG VORNE 220 mm,
FEDERWEG HINTEN 215 mm,
MOTOR,
GETRIEBE 6 Gänge,
KÜHLUNG Flüssigkeitsgekühlt mit Wasser-Öl-Wärmetauscher,
LEISTUNG IN KW 77 kW,
STARTER Elektrostarter,
HUB 68.8 mm,
BOHRUNG 90.7 mm,
KUPPLUNG PASC(TM) Antihopping-Kupplung, mechanisch betätigt,
CO2-EMISSION 105 g/km,
HUBRAUM 889 cm3,
EMS Bosch EMS mit RBW,
BAUART 2-Zylinder, 4-Takt, Reihenmotor,
KRAFTSTOFFVERBRAUCH 4.5 l/100 km,
SCHMIERUNG Druckumlaufschmierung mit 2 Ölpumpen,
Plus Ablieferungpauschale 250.- und,
Nebenkosten CHF 240.-,
[/fra]
[ita]
Dotazione opzionale:FAHRWERK,
GEWICHT (OHNE KRAFTSTOFF) 204 kg,
TANKINHALT (CA.) 19 l,
ABS Bosch 9.1 MP (inkl. Kurven-ABS und Offroad-Modus, abschaltbar),
DURCHMESSER BREMSSCHEIBE VORNE 320 mm,
DURCHMESSER BREMSSCHEIBE HINTEN 260 mm,
BREMSE VORNE 2x radial montierter Vierkolben-Bremssattel,
BREMSE HINTEN Zweikolben-Bremssattel, schwimmend gelagert,
KETTE 520 X-Ring,
RAHMEN BAUART Chrom-Molybdän-Stahlrahmen, Motor ist struktureller Bestandteil, pulverbeschichtet,
FEDERUNG VORNE WP APEX 43,
BODENFREIHEIT 252 mm,
FEDERUNG HINTEN WP APEX Monoshock,
SITZHÖHE 854 mm,
STEUERKOPFWINKEL 64.2 °,
FEDERWEG VORNE 220 mm,
FEDERWEG HINTEN 215 mm,
MOTOR,
GETRIEBE 6 Gänge,
KÜHLUNG Flüssigkeitsgekühlt mit Wasser-Öl-Wärmetauscher,
LEISTUNG IN KW 77 kW,
STARTER Elektrostarter,
HUB 68.8 mm,
BOHRUNG 90.7 mm,
KUPPLUNG PASC(TM) Antihopping-Kupplung, mechanisch betätigt,
CO2-EMISSION 105 g/km,
HUBRAUM 889 cm3,
EMS Bosch EMS mit RBW,
BAUART 2-Zylinder, 4-Takt, Reihenmotor,
KRAFTSTOFFVERBRAUCH 4.5 l/100 km,
SCHMIERUNG Druckumlaufschmierung mit 2 Ölpumpen,
Plus Ablieferungpauschale 250.- und,
Nebenkosten CHF 240.-,
[/ita]