[ger]
Optionale Ausstattung:Rahmen BauartChrom-Molybdän-Stahl-Gitterrohrrahmen, pulverbeschichtet,
Federung vorneWP-USD Ø 48 mm,
Federung hintenWP-Federbein mit Pro-Lever-Umlenkung,
Federweg vorne215 mm,
Federweg hinten250 mm,
Bremse vorneBrembo Vierkolben-Radialfestsattel, Bremsscheibe,
Bremse hintenBrembo Einkolben-Schwimmsattel, Bremsscheibe,
Durchmesser Bremsscheibe vorne320 mm,
Durchmesser Bremsscheibe hinten240 mm,
Steuerkopfwinkel63 °,
Bodenfreiheit270 mm,
Sitzhöhe890 mm,
Tankinhalt (ca.)13 l,
Bauart1-Zylinder, 4-Takt Motor,
Hubraum692.7 cm3,
Bohrung105 mm,
Hub80 mm,
StarterElektrostarter,
Getriebe6 Gänge,
Primärtrieb36:79,
KupplungAPTC(TM) Antihopping-Kupplung, hydraulisch betätigt,
EMSKeihin EMS mit RBW, Doppelzündung,
CO2-Emission94,
4 Jahre Garantie,
excl. Ablieferpauschale / Nebenkosten über CHF 140.- / 240.-,
[/ger]
[fra]
Equipement en option:Rahmen BauartChrom-Molybdän-Stahl-Gitterrohrrahmen, pulverbeschichtet,
Federung vorneWP-USD Ø 48 mm,
Federung hintenWP-Federbein mit Pro-Lever-Umlenkung,
Federweg vorne215 mm,
Federweg hinten250 mm,
Bremse vorneBrembo Vierkolben-Radialfestsattel, Bremsscheibe,
Bremse hintenBrembo Einkolben-Schwimmsattel, Bremsscheibe,
Durchmesser Bremsscheibe vorne320 mm,
Durchmesser Bremsscheibe hinten240 mm,
Steuerkopfwinkel63 °,
Bodenfreiheit270 mm,
Sitzhöhe890 mm,
Tankinhalt (ca.)13 l,
Bauart1-Zylinder, 4-Takt Motor,
Hubraum692.7 cm3,
Bohrung105 mm,
Hub80 mm,
StarterElektrostarter,
Getriebe6 Gänge,
Primärtrieb36:79,
KupplungAPTC(TM) Antihopping-Kupplung, hydraulisch betätigt,
EMSKeihin EMS mit RBW, Doppelzündung,
CO2-Emission94,
4 Jahre Garantie,
excl. Ablieferpauschale / Nebenkosten über CHF 140.- / 240.-,
[/fra]
[ita]
Dotazione opzionale:Rahmen BauartChrom-Molybdän-Stahl-Gitterrohrrahmen, pulverbeschichtet,
Federung vorneWP-USD Ø 48 mm,
Federung hintenWP-Federbein mit Pro-Lever-Umlenkung,
Federweg vorne215 mm,
Federweg hinten250 mm,
Bremse vorneBrembo Vierkolben-Radialfestsattel, Bremsscheibe,
Bremse hintenBrembo Einkolben-Schwimmsattel, Bremsscheibe,
Durchmesser Bremsscheibe vorne320 mm,
Durchmesser Bremsscheibe hinten240 mm,
Steuerkopfwinkel63 °,
Bodenfreiheit270 mm,
Sitzhöhe890 mm,
Tankinhalt (ca.)13 l,
Bauart1-Zylinder, 4-Takt Motor,
Hubraum692.7 cm3,
Bohrung105 mm,
Hub80 mm,
StarterElektrostarter,
Getriebe6 Gänge,
Primärtrieb36:79,
KupplungAPTC(TM) Antihopping-Kupplung, hydraulisch betätigt,
EMSKeihin EMS mit RBW, Doppelzündung,
CO2-Emission94,
4 Jahre Garantie,
excl. Ablieferpauschale / Nebenkosten über CHF 140.- / 240.-,
[/ita]