Il testo fornito è già in italiano. Se desideri la traduzione dal tedesco all'italiano, ecco la versione corretta basata sul contenuto originale (presumendo che il testo che hai incollato sia il risultato di una traduzione o la versione target):
Il box frigo KB40 di Kibernetik offre una soluzione efficiente e compatta per raffreddare cibi e bevande in viaggio. Con una capacità utile di 40 litri, offre spazio sufficiente per grandi quantità di prodotti refrigerati. Il sistema di raffreddamento termoelettrico consente di raffreddare cibi e bevande a 18-22 °C al di sotto della temperatura ambiente o di riscaldarli fino a 65 °C, se necessario. Il refrigeratore funziona tramite una spina da 12 V, il che lo rende ideale per l'uso in auto o in campeggio. Con una rumorosità di soli 41 dB, è silenzioso e comodo da usare. Il design indipendente consente una collocazione flessibile e la lunghezza del cavo di 1,80 metri offre ulteriore flessibilità. Un adattatore da 220 V (articolo n. 103429) è disponibile come opzione e può essere acquistato separatamente.
Informazioni sul prodotto
* Con una spina da 12 V
* Modalità di funzionamento: Termoelettrica
* Riscalda fino a 65 gradi C
* Raffredda da 18 a 22 gradi C al di sotto della temperatura ambiente
* Il cavo può essere facilmente riposto
* Dimensioni esterne: 380 x 570 x 420 mm (P x L x A)
* Potente, compatto e affidabile
* Dotato di 2 ruote e di una maniglia per il traino
* capacità 40 litri
Tensione di alimentazione (V / Hz): 12 Versione del sistema di raffreddamento: Termoelettrico Design: Indipendente Colore: Grigio Garanzia (mesi): 24 Livello di rumorosità (dB(A)): 41 Altezza con coperchio aperto (mm): 710 Dimensioni interne (H x L x P mm): 300 x 450 x 300 Lunghezza del cavo (m): 1,80 Classe climatica: N / 16 - 32 gradi C Potenza (W): 48 Capacità totale utilizzabile (l): 40 Ruote: Sì Intervallo di temperatura ( degC): 18-22 degC sotto la temperatura ambiente Accessori: Griglia di separazione Artikelnummer: TI-C-110758
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.