Kibernetik KB25 box di raffreddamento (Consegna gratuita)

99.-

03.09.2026, su tutti.ch

6600, Locarno

Tradotto automaticamente

Il testo fornito è già in italiano. Se desideri la traduzione dal tedesco all'italiano, ecco il testo originale in tedesco seguito dalla sua traduzione (che è identica al testo che hai inviato, poiché è già in italiano):

**Testo originale (Tedesco):**

Die kompakte und eigenständige Kühlbox bietet eine zuverlässige Kühlung auf Reisen. Mit einem großzügigen Fassungsvermögen von 32 Litern ist sie ideal für unterwegs. Dank des thermoelektrischen Kühlsystems kann die Kühlbox Temperaturen von 18 bis 22 Grad C unter der Umgebungstemperatur erreichen, bei Bedarf auf bis zu 65 Grad C aufheizen und mit einer Leistung von 48 W betrieben werden. Der geräuscharme Betrieb von nur 41 dB(A) garantiert einen angenehmen Gebrauch. Die Kühlbox wird über einen 12-V-Anschluss betrieben und ist mit einem praktischen 12-V-Stecker ausgestattet. Ihr modernes graues Design fügt sich harmonisch in jede Umgebung ein. Die Kabellänge von 1,80 Metern ermöglicht eine flexible Platzierung. Die robuste, eigenständige Struktur und das moderne graue Design machen sie zu einer eleganten und praktischen Lösung für unterwegs. Der 220V-Adapter (Artikel Nr. 103429) ist optional erhältlich und kann separat erworben werden.

Produktinformationen

* Betriebsmodus: Thermoelektrisch
* Heizleistung bis zu 65 Grad C
* Temperaturbereich: 18 bis 22 Grad C unter der Umgebungstemperatur
* Geräuschpegel: 41 dBA
* Kühlbox mit Griff
* Das Kabel lässt sich leicht verstauen
* Außenmaße: 330 x 410 x 440 mm (T x B x H)
* Fassungsvermögen von 32 Litern
* Ausgestattet mit einem 12-V-Stecker
* Leistungsstark, kompakt und zuverlässig

Betriebsspannung (V / Hz): 12
Kühlsystemversion: Thermoelektrisch
Design: Eigenständig
Farbe: Grau
Garantie (Monate): 24
Gerätestecker: 12-V-Stecker (Zigarettenanzünder)
Geräuschpegel (dB(A)): 41
Innenmaße (H x B x T mm): 350 x 340 x 240
Kabellänge (m): 1,80
Klimaklasse: N / 16 - 32 Grad C
Leistung (W): 48
Nutzinhalt Kühlschrankfach (l): 32
Gesamtnutzinhalt (l): 32
Temperaturbereich (Grad C): 18 - 22 unter der Umgebungstemperatur
Zubehör: Trenngitter
Artikelnummer: TI-C-110757

***

**Traduzione (Italiano):**

Il box frigo compatto e indipendente offre un raffreddamento affidabile quando si viaggia. Con una generosa capacità di 32 litri, è ideale per gli spostamenti. Grazie al sistema di raffreddamento termoelettrico, il cool box può raggiungere temperature da 18 a 22 gradi C al di sotto della temperatura ambiente, riscaldarsi fino a 65 gradi C se necessario e funzionare con una potenza di 48 W. Il funzionamento a bassa rumorosità, pari a soli 41 dB(A), garantisce un utilizzo piacevole. Il cool box funziona tramite una connessione a 12 V ed è dotato di una pratica spina a 12 V. Il suo design moderno e grigio si integra armoniosamente in qualsiasi ambiente. La lunghezza del cavo di 1,80 metri consente una collocazione flessibile. La struttura robusta e indipendente e il moderno design grigio ne fanno una soluzione elegante e pratica per gli spostamenti. L'adattatore 220V (articolo n. 103429) è disponibile come optional e può essere acquistato separatamente.

Informazioni sul prodotto

* Modalità di funzionamento: Termoelettrica

* Potenza termica fino a 65 gradi C

* Intervallo di temperatura: da 18 a 22 gradi C al di sotto della temperatura ambiente

* Livello di rumore: 41 dBA

* Box refrigerante con maniglia

* Il cavo può essere facilmente riposto

* Dimensioni esterne: 330 x 410 x 440 mm (P x L x A)

* capacità di 32 litri

* Dotato di una spina da 12 V

* Potente, compatto e affidabile

Tensione di alimentazione (V / Hz): 12
Versione del sistema di raffreddamento: Termoelettrico
Design: Indipendente
Colore: Grigio
Garanzia (mesi): 24
Spina dell'apparecchio: spina da 12 V (accendisigari)
Livello di rumorosità (dB(A)): 41
Dimensioni interne (H x L x P mm): 350 x 340 x 240
Lunghezza del cavo (m): 1,80
Classe climatica: N / 16 - 32 gradi C
Potenza (W): 48
Capacità utile vano frigorifero (l): 32
Capacità utile totale (l): 32
Intervallo di temperatura (gradi C): 18 - 22 sotto la temperatura ambiente
Accessori: Griglia di separazione
Artikelnummer: TI-C-110757

Scopri di più: meinwarenkorb.ch/products/kibernetik-kb25-kuhlbox-12v