Casa indipendente con 6,5 locali - Ricerca subentrante

3 960.- al mese

08.09.2026

8912, Obfelden

Tradotto automaticamente

Affitto netto: CHF 3'800.
Spese accessorie: CHF 160.
Affitto totale: CHF 3'960.

Disponibilità: 1 dicembre 2026
Tipologia oggetto: Casa unifamiliare
Numero locali: 6.5
Piano: 2
Numero piani: 2
Superficie abitabile: 160 m2
Anno di costruzione: 1998
Riscaldamento a sonda geotermica

Spaziosa casa unifamiliare indipendente con giardino d'inverno in un ambiente adatto ai bambini sulla strada del villaggio con zona 30 km/h:
- Piano terra: cucina aperta con cuore a vapore, forno e grande piano cottura a induzione (2018), zona pranzo e soggiorno con stufa a legna svedese e accesso al giardino d'inverno, stanza separata con accesso al giardino d'inverno, toilette per gli ospiti, giardino d'inverno
- Piano superiore: tre camere da letto, bagno con doccia, vasca da bagno, doppio lavabo, ufficio con scrivania e armadio a muro, sottotetto accessibile
- Piano seminterrato: lavanderia con lavatrice e asciugatrice, riscaldamento a sonda geotermica, impianto anticalcare, rifugio protettivo utilizzabile, tre cantine (una delle quali con uscita sul giardino)
- Esterno: orto, prato, giardino fiorito, zona relax, fontana
- Parcheggi: 2 posti auto privati nel garage sotterraneo, due posti auto all'ingresso del garage sotterraneo e un posto auto privato per gli ospiti direttamente davanti alla casa
- Gioco: una grande piazza al centro del complesso residenziale (zona pedonale) invita al gioco
- Collegamenti: fermate del trasporto pubblico Bachstrasse e Toussen raggiungibili a piedi in 3-5 minuti, autostrada A4 in direzione Zurigo o Zugo/Lucerna in 5 minuti
- Acquisti: mercato del villaggio (Volg) con posta integrata (aperto 7 giorni su 7) a 200 metri, Migros a 10 min e Coop a 15 min
- Scuole e asili: scuola Schlossächer (scuola primaria) e asilo a 10 min, scuola Chilefeld (scuola primaria e secondaria) con asilo a 5-6 min. Qui tutta la famiglia può beneficiare del campo sportivo pubblico con campo da beach volley
- Tempo libero: il bosco Wolserwald e il fiume Reuss sono mete popolari nei dintorni

======= English ==========
Affitto netto: CHF 3.800.
Spese accessorie: CHF 160.
Affitto totale: CHF 3.960.
Disponibilità: 30 novembre 2026
Numero locali: 6.5
Numero piani: 2 + seminterrato
Superficie abitabile: 160 m²
Sistema di riscaldamento geotermico

Spaziosa casa unifamiliare indipendente con giardino d'inverno in un quartiere adatto ai bambini su una strada di villaggio con zona limite di velocità di 30 km/h:
- Piano terra: cucina open-space attrezzata con cuore a vapore, forno e grande piano cottura a induzione (installato nel 2018), zona pranzo e soggiorno con stufa a legna svedese e accesso al giardino d'inverno, stanza separata con accesso al giardino d'inverno, toilette per gli ospiti e giardino d'inverno.
- Piano superiore: tre camere da letto, bagno con doccia, vasca da bagno, doppio lavabo, spazio ufficio con scrivania e armadio a muro, e sottotetto accessibile.
- Piano seminterrato: lavanderia con lavatrice e asciugatrice, sistema di riscaldamento a sonda geotermica, impianto di addolcimento dell'acqua, rifugio antiaereo utilizzabile e tre stanze in cantina (una delle quali si apre direttamente sul giardino).
- Area esterna: orto, prato, giardino fiorito, zona seduta e fontana.
- Parcheggio: 2 posti auto privati nel garage sotterraneo, due posti aggiuntivi all'ingresso del garage sotterraneo e un posto auto privato per i visitatori direttamente davanti alla casa.
- Area giochi per bambini: una grande piazza centrale senza traffico all'interno del complesso offre uno spazio perfetto per giocare.
- Collegamenti di trasporto: le fermate del trasporto pubblico "Bachstrasse" e "Toussen" sono raggiungibili con una passeggiata di 35 minuti. L'autostrada A4 verso Zurigo o Zugo/Lucerna dista solo 5 minuti.
- Acquisti: il mercato del villaggio (Volg) con ufficio postale integrato (aperto 7 giorni su 7) si trova a 200 metri. Migros è a 10 minuti a piedi e Coop a 15 minuti a piedi.
- Scuole e asili: la scuola Schlossächer (primaria) e l'asilo sono a 10 minuti. La scuola Chilefeld (primaria e secondaria) e l'asilo sono a 56 minuti, dove tutta la famiglia può usufruire dei campi sportivi pubblici e del campo da beach volley.
- Tempo libero locale: la foresta Wolserwald e il fiume Reuss sono popolari destinazioni ricreative nelle vicinanze.