Le texte fourni est déjà en français. Voici la version allemande (si vous souhaitiez une traduction de l'allemand vers le français, mais le texte source est français) : **Kompressor-Kühlschrank WEMO 96 Boote Wohnwagen 12/24V**
1 056.-
25.08.2026
8252, Schlatt TG
Traduit automatiquement
Toutefois, si vous avez fait une erreur et que vous vouliez la traduction **vers l'allemand**, voici le résultat :
***
Kompressor-Kühlschrank 12 / 24 Volt für Boote und Wohnwagen. Mit Eisfach.
Version N: mit Eisfach: CHF 1'056.-
Version F: ohne Eisfach: CHF 1'128.-
Version: F
Es gibt eine Version F: das heißt mit einem flachen Verdampfer an der Rückwand: das Eisfach entfällt. Dadurch steht mehr Nutzvolumen zur Verfügung. Der Energiebedarf ist geringer.
Das Innengehäuse besteht aus einem aus einem Stück gepressten Kunststoffteil. Die Regalböden sind höhenverstellbar. Die Innenbeleuchtung ist ab 50 Liter Volumen Standard. Die internen Türfächer können abgenommen, verstellt und leicht gereinigt werden.
Die Tür ist mit einem Verriegelungssystem ausgestattet, sodass sie während der Fahrt nicht geöffnet werden kann.
Die Türverkleidung kann ausgetauscht werden, indem die untere Türblende entfernt wird. Jede Tür ist nicht fest mit dem Rahmen verbunden. Die Scharniere können einfach auf der anderen Seite verschraubt werden. So kann die Tür von links und rechts geöffnet werden.
Die Kühlschränke sind mit einem internen Kühlaggregat ausgestattet. Bei internen Aggregaten befindet sich die gesamte Einheit nicht im Kühlschrank, sondern im Gehäusekörper.
Er bietet alle Vorteile einer Kompressorkühlung.
Technische Daten:
Nettoinhalt 115 Liter
Anschluss an die Fahrzeugbatterie 12/24 V, optional 230 V
Standardtemperatur +10°C bis -5°C
Energieverbrauch +5°C/+25°C 15.2 Wh/h 365 Wh/Tag
Energieverbrauch +5°C/+32°C 22.9 Wh/h 550 Wh/Tag
Max. Leistungsaufnahme 70 W
Gewicht 23 kg
Außenmaße B x T x H 525 x 560 x 766
Innenmaße B x T x H 425 x 435 x 655
Versandkosten CHF 90.-
Zustand: Neu
- Prix CHF
- 1 056.-
- NPA
- 8252
Annonces similaires
Réfrigérateur compresseur WEMO 66N pour bateaux et caravanes
922.-
Il semble que vous ayez déjà fourni la phrase en français. Voici la traduction du texte original (qui semble être une description de produit) de l'allemand vers le français, en supposant que le texte source était une description de ce type :
**Réfrigérateur à compresseur WEMO 66 pour bateaux et caravanes 12/24V**
922.-
Réfrigérateur à compr. WEMO 76 pour bateaux caravanes 12/24V
972.-
Réfrigérateur à compr. WEMO 76N pour bateaux caravanes 12 V
972.-
Réfrigérateur à compr. WEMO 106 bateaux caravanes 12/24V
1 069.-
Réfrigérateur à compr. WEMO 106 pour bateaux caravanes 12/24
1 069.-
Le texte fourni est déjà en français. Voici la traduction du texte source (présumé allemand d'après votre instruction) vers le français :
Réfrigérateur à compresseur WEMO 85 12 / 24 volts bateaux
1 025.-
Réfrigérateur à compresseur WEMO 95 12 / 24 volts
1 082.-
The input text is already in French.
**Input:** Réfrigérateur à compresseur 95 pour caravanes, 12/24 V
**Target Language:** French
**Translation:** Réfrigérateur à compresseur 95 pour caravanes, 12/24 V
1 082.-
Réfrigérateur à compr. WEMO 46 /42L pour bateaux, caravanes
814.-
Réfrigérateur à compr. WEMO 46N,42L, pour bateaux, caravanes
814.-
Frigo pour bateaux et caravanes 12V Réfrigérateur WEMO 62N
896.-
Réfrigérateur de bateau WEMO 96N 12 / 24 Volt Compresseur
1 056.-
Réfrigérateur pour bateaux et caravanes WEMO 51N, 12/24 Volt
876.-
Réfrigérateur à compresseur WEMO SLIM 90 pour caravanes, 12 / 24 V
1 174.-
Informations légales
Français
© SMG Swiss Marketplace Group AG 2026.
La duplication et l'appropriation des annonces par des tiers, en particulier des photos et des données personnelles qu'elles contiennent, portent atteinte aux droits associés et sont strictement interdites.