Bonjour,
Lot de 2 véhicules de secours vintage à friction (SuperToys, années 90/2000) Camion de pompiers avec nacelle & Ambulance « Rescue 44 »
Description :
À vendre : joli lot de 2 véhicules de secours vintage robustes à friction (série SuperToys Rescue Squad, fin des années 1990 / début 2000, sans piles) :
1. Camion de pompiers « Fire Truck » : Rouge et blanc avec bras élévateur articulé et nacelle de sauvetage pivotante, gyrophare rouge sur le toit et roues à friction.
2. Ambulance / Véhicule d'intervention « Rescue 44 » : Crème et rouge avec gyrophare rouge sur le toit et grosses roues crantées à friction.
État :
Jouets solides et propres en bon état général de jeu (moteurs à friction sans piles).
À noter : L'autocollant « Rescue 44 » sur le toit de l'ambulance est partiellement effacé/usé, tandis que les autocollants latéraux, le camion de pompiers, la nacelle et les roues sont en bon état (voir photos).
Text in English
Title: Vintage 1990s/2000s Friction-Drive Emergency Vehicle Lot (SuperToys) Bucket Fire Truck & "Rescue 44" Ambulance
Description:
For sale is a sturdy lot of 2 vintage friction-powered emergency rescue vehicles (from the SuperToys Rescue Squad series, late 1990s / early 2000s, battery-free push-and-go action):
1. "Fire Truck" Aerial Bucket Engine: Red and white fire truck featuring a raising and swiveling rescue cherry-picker basket arm, red roof lightbar, and friction-drive wheels.
2. "Rescue 44" Emergency Ambulance Truck: Cream and red rescue truck with red roof lightbar and chunky friction-drive tires.
Condition:
Clean, sturdy vintage toys in good played-with condition (no batteries required).
Please note: The top roof "RESCUE 44" paper decal on the ambulance shows peeling/wear, while the side decals, fire truck, articulated basket, and wheels are intact and in good shape (see photos).