ITA
Omega di ispirazione militare risalente agli anni 40, con cassa da 33 mm e fondello a vite. Lorologio si presenta in configurazione originale in tutte le sue parti.
Il quadrante, con numeri arabi e piccoli secondi a ore sei, mostra una leggera e uniforme velatura (patina fané) sui bordi, coerente con letà del segnatempo e indice di autenticità. Linsieme conserva un forte fascino vintage e uneccellente leggibilità.
Esemplare non comune, di particolare interesse per collezionisti e appassionati di Omega depoca.
Non si accettano permute.
ENG
Vintage Omega military-style wristwatch from the 1940s, featuring a 33 mm case with screw-down case back. The watch appears to be fully original in all its components.
The dial displays Arabic numerals with a small seconds subdial at 6 oclock. It shows a light, even fading (tropical/patinated effect) along the edges, consistent with its age and enhancing its vintage character and authenticity.
A rare and collectible piece, highly appealing to enthusiasts and collectors of vintage Omega watches.
No trades accepted.
FR
Montre Omega de style militaire datant des années 1940, avec un boîtier de 33 mm et un fond vissé. La montre semble être entièrement dorigine dans toutes ses composantes.
Le cadran, avec chiffres arabes et petite seconde à 6 heures, présente une légère patine uniforme (fanée) sur les bords, cohérente avec son âge et gage dauthenticité. Lensemble conserve un charme vintage marqué et une excellente lisibilité.
Pièce peu commune, particulièrement intéressante pour les collectionneurs et amateurs dOmega vintage.
Pas déchange.
DE
Omega Armbanduhr im militärischen Stil aus den 1940er Jahren, mit einem 33-mm-Gehäuse und verschraubtem Gehäuseboden. Die Uhr scheint sich in vollständig originalem Zustand zu befinden.
Das Zifferblatt mit arabischen Ziffern und kleiner Sekunde bei 6 Uhr zeigt eine leichte, gleichmäßige Patina (ausgeblichen) an den Rändern, die dem Alter entspricht und die Authentizität unterstreicht. Insgesamt besitzt die Uhr einen starken Vintage-Charakter und eine sehr gute Ablesbarkeit.
Ein seltenes Sammlerstück, besonders interessant für Liebhaber und Sammler von Omega Vintage-Uhren.
Keine Inzahlungnahme / kein Tausch.