El petit princep vonSaint-Exupéry, Antoin

3.-

21.07.2026

4310, Rheinfelden

Katalanisch Geschichte
BESCHREIBUNG

Ich hatte also allein gelebt, ohne jemanden, mit dem ich wirklich reden konnte, bis ich vor sechs Jahren in der Sahara eine Panne hatte. Am Motor war etwas kaputtgegangen. Und da ich weder einen Mechaniker noch Passagiere dabei hatte, machte ich mich daran, eine schwierige Reparatur ganz allein zu versuchen. Für mich ging es um Leben und Tod. Ich hatte gerade noch genug Trinkwasser für acht Tage.

Also schlief ich in der ersten Nacht im Sand ein, tausend Meilen von jeglicher bewohnten Gegend entfernt. Ich war weitaus einsamer als ein Schiffbrüchiger auf einem Floß mitten im Ozean. Ihr könnt euch also meine Überraschung vorstellen, als mich im Morgengrauen eine ganz besondere kleine Stimme weckte. Sie sagte:

O sigui que he viscut sol, sense ningú amb qui de veritat poder parlar, fins que vaig tenir una avaria al desert del Sahara, fa sis anys. S'havia trencat alguna cosa del motor. I com que no anava amb cap mecànic ni amb cap passatger, em vaig preparar per mirar de fer, tot sol, una reparació difícil. Per mi era una qüestió de vida o mort. Amb prou feines tenia aigua per beure per a vuit dies.

La primera nit, doncs, em vaig adormir a la sorra a mil milles de cap terra habitada. Estava molt més aïllat que un nàufrag en un rai al mig de l'oceà. O sigui que imagineu-vos la sorpresa que vaig tenir, a trenc d'alba, quan una veueta molt especial em va despertar. Deia:

Gemäss Bilder