Die Morgendämmerung in Birkenau von Simone Veil

10.-

24.09.2026

1162, St-Prex

Automatisch übersetzt

„Der Krieg hatte eine Generation dahingerafft. Wir waren am Boden zerstört. Obwohl mein Onkel und meine Tante Ärzte waren, besaßen sie nichts mehr. Ihr Patientenstamm war verschwunden. Ihr Haus war geplündert worden. Ihre Ersparnisse waren dahingeschmolzen. Am Tag nach meiner Ankunft in Paris, da sie weder Geld noch Kleidung hatten, um mir etwas anzubieten, war es eine Nachbarin, die mir mit einem Kleid und Unterwäsche half.
Im Haus herrschte eine Atmosphäre der Trostlosigkeit.
Es gab nicht mehr das geringste Möbelstück. Die Spiegel waren gestohlen worden, bis auf jene, die an den Wänden festgeschraubt waren und die die Plünderer nicht mitnehmen konnten.
Ich machte meine morgendliche Toilette vor einem Spiegel, der durch eine Kugel zerbrochen war. Mein Bild erschien darin rissig, fragmentiert.
Ich sah darin ein Symbol.
Wir hatten nichts, woran wir uns festhalten konnten. Meine Schwester Milou war schwer krank, mein Onkel und meine Tante hatten den Lebensmut verloren. Wir taten so, als wollten wir weitermachen.“