Regole di inserzione anibis.ch

---

Siamo lieti che desideri inserire annunci sulla nostra piattaforma! anibis.ch Le permette di pubblicare in gran parte liberamente offerte e richieste. La responsabilità dei Suoi annunci è tuttavia nelle Sue mani, dunque La invitiamo a rispettare le nostre semplici ma importanti regole.

• Regole generali
  • Tutti gli annunci sono soggetti alle leggi svizzere
  • Ecco cosa possono avere come oggetto i Suoi annunci
  • Come creare il Suo annuncio
  • Contenuti in generale
  • Testi
  • Immagini
  • Informazioni di contatto, numeri di telefono e indirizzi web
  • Prezzi
  • Protezione di dati personali
• Ulteriori regole concernenti temi specifici
  • Servizi finanziari
  • Offerte di lavoro
  • Buoni e biglietti
  • Estremismo
  • Armi e materiale dell’esercito
  • Piante
  • Animali
  • Incontri e ricerca di un partner
  • Bevande alcoliche
  • Salute e bellezza
  • Erotismo
• Violazioni delle regole di inserzione

Regole generali

Tutti gli annunci sono soggetti alle leggi svizzere

La invitiamo a rispettare le nostre regole

Tutti gli annunci e i loro contenuti sono soggetti alle leggi svizzere in vigore, in particolare

• Codice penale svizzero (CPC)
• Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl)
• Legge federale sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (LPM)
• Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (LDA)
• Legge federale sulla protezione degli animali (LPAn)
• Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (LATer)
• Legge federale sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (LStup)
• Legge federale sulla protezione dei dati (LPD)
• Norme sulla tutela della sfera privata (in particolare l’articolo 28 del Codice civile svizzero)
• Legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali (LTBC)

Ecco cosa possono avere come oggetto i Suoi annunci

La invitiamo a rispettare le nostre regole

Può creare annunci su tutto ciò che

• rientra nelle nostre categorie

Può offrire

• merci e animali legittimamente di Sua proprietà, nonché servizi che sceglie di fornire di Sua volontà
• merci e animali che offre su mandato del proprietario, potendolo dimostrare su richiesta

Non sono ben accetti annunci

• per contraffazioni di qualsiasi tipo
• per droghe e loro derivati in virtù della legge federale sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (LStup) in vigore in Svizzera
• per prodotti al cannabidiolo (CBD) e loro derivati
• per prodotti del tabacco e loro derivati, come il tabacco da fiuto o tabacco per uso orale (snus) o liquidi contenenti nicotina per le sigarette elettroniche
• per medicamenti e agenti terapeutici secondo gli elenchi dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic così come parafarmaci con promessa di guarigione, protezione contro le malattie o contro danni corporei permanenti.
• per tutti gli integratori alimentari e i preparati benessere o lifestyle per uso interno con promessa di efficacia, come i dimagranti o i preparati per aumentare la massa muscolare
• per sostanze potenzialmente molto dannose per l’uomo, gli animali o l’ambiente come amianto o pesticidi
• per apparecchi e software per il consumo gratuito di media a pagamento come programmi televisivi, servizi di video-on-demand o servizi streaming
• per giochi promozionali e promesse di premi di qualsiasi tipo, come, sorteggi, lotterie, scommesse, viaggi gratuiti
• per esortazioni di qualsiasi tipo a effettuare donazioni, come per esempio a vantaggio di gruppi religiosi, gruppi politici, opere assistenziali, associazioni o privati
• per transazioni in criptovalute
• con promessa di guadagno
• per beni culturali conformemente alla lista di controllo «bene culturale» dell’Ufficio federale della cultura UFC

Come creare il Suo annuncio

La invitiamo a rispettare le nostre regole

• Crei l’annuncio soltanto nella categoria corrispondente
• Crei l’annuncio soltanto per un’offerta o richiesta singola
• Crei soltanto un annuncio, e non diversi, per la Sua offerta o richiesta
• Crei il Suo annuncio in tedesco, francese, italiano o inglese
• Indichi la località
  • dove si trova la merce o l’animale
  • dove (o da quale luogo) è offerto il servizio

Non è ben accetto

l’uso di software o script per automatizzare la creazione di annunci, fatto salvo l’uso di ausili per operare senza barriere esclusivamente da parte di utenti con disabilità.

---

Regole per i contenuti in generale

Non sono ben accetti

• contenuti discriminatori o diffamatori in termini di sesso, lingua, origine, religione o convinzioni personali
• messaggi a fini propagandistici
• diffamazioni personali
• pubblicità per altri siti web o app che forniscono servizi simili a quelli di anibis.ch

Regole concernenti i testi

La invitiamo a rispettare le nostre regole

• Descriva esclusivamente quello che offre o cerca

Non sono ben accette

• ulteriori parole chiave che non descrivono l’offerta o la richiesta in sé ma indicano merci, animali o servizi simili

Regole concernenti le immagini

La invitiamo a rispettare le nostre regole

• Usi immagini di Sua proprietà o si assicuri di averne i diritti di pubblicazione illimitati
• Non usi la stessa immagine per più annunci

Non sono ben accette immagini

• che non ritraggono la merce o l’animale in oggetto oppure immagini prive di un nesso diretto con il servizio in questione
• che ritraggono minori
• che ritraggono soltanto testo o un logo
• contenenti dati di contatto e indirizzi web indicati a chiare lettere o in codice, tranne informazioni
  • indicate sul bene offerto da quando è stato fabbricato
  • indicate su oggetti necessari a svolgere il servizio offerto, come edifici o veicoli
• con indicazioni di prezzo, banconote, monete o simboli di valuta, tranne immagini
  • nella categoria «Monete»

Regole concernenti informazioni di contatto, numeri di telefono e indirizzi web

La invitiamo a rispettare le nostre regole

• Inserisca informazioni di contatto e indirizzi web soltanto nei campi previsti a questo scopo
• Indichi le spese dei servizi a valore aggiunto (numeri di telefono, SMS)

Non sono ben accetti dati di contatto e indirizzi web

• nel titolo
• nel testo descrittivo
• nelle immagini

Regole concernenti i prezzi

Non è ben accetto

• fissare prezzi volutamente eccessivi per sfruttare situazioni di emergenza, timori, carenze temporanee o un aumento momentaneo della domanda.

Regole concernenti la protezione di dati personali

Non sono ben accetti annunci

• illecitamente usati per raccogliere dati personali, come per esempio
  • informazioni di contatto
  • interessi
  • immagini

---

Ulteriori regole concernenti temi specifici

Servizi finanziari

Non sono ben accetti annunci

• relativi a crediti
• Per modelli finanziari con promesse di guadagno
• Per modelli finanziari di tipo network marketing (spesso chiamato anche multi-level marketing, marketing di rete, marketing multilivello, vendita piramidale, marketing piramidale, schema Ponzi o circolo di donazioni)

Offerte di lavoro

Non sono ben accetti annunci

• Per attività che promettono guadagni rapidi
• Per qualsiasi tipo di network marketing (spesso chiamato anche multi-level marketing, marketing di rete, marketing multilivello, vendita piramidale, marketing piramidale, schema Ponzi o circolo di donazioni)

Non sono ben accetti immagini

• che non ritraggono l’inserzionista
• che ritraggono altre persone

Buoni e biglietti

La invitiamo a rispettare le nostre regole

• Il prezzo di vendita (escluse le spese di spedizione) non deve eccedere il valore ufficiale di emissione
• I buoni o i biglietti devono già essere in Suo possesso. Se li ha soltanto prenotati, lo indichi nell’annuncio

Non sono ben accetti annunci

• per buoni o biglietti emessi a nome del beneficiario e dunque non trasferibili
• per buoni o biglietti che l’emittente vieta di trasferire
  • Buoni di programmi bonus come Migros Cumulus
  • Biglietti d’entrata per eventi come il torneo di tennis Roland-Garros o campionati di calcio della UEFA

Estremismo

Non sono ben accetti annunci

• In ambito politico o religioso di carattere estremo, totalitario o razzista nonché messaggi a fini propagandistici, come
  • materiali propagandistici come cartelloni, bandiere, emblemi e supporti con simboli o contenuti di carattere totalitario, razzista o estremista
  • prodotti come indumenti, oggetti di uso comune e supporti con simboli o contenuti prevenienti dall’ambiente di estrema destra o sinistra
  • annunci con video YouTube di discorsi totalitari

Costituiscono un’eccezione gli oggetti storici di rilevanza museale.

Armi e materiale dell’esercito

La invitiamo a rispettare le nostre regole

• Può pubblicare annunci per
  • materiale dell’esercito che i membri dello stesso possono avere in loro possesso dopo il licenziamento
  • materiale dell’esercito venduto sull’outlet ufficiale armyliqshop.ch
  • archi e balestre per attività sportive. Per questi articoli selezionare la categoria «Sport - Tempo libero»

Non sono ben accetti annunci

• per oggetti principalmente volti alla lesione personale, come
  • armi da fuoco
  • munizioni
  • componenti di armi da fuoco
  • armi a gas compresso
  • armi d’allarme, armi al gas e dispositivi lanciarazzi
  • armi camuffate, ad esempio sotto forma di accendini
  • coltelli automatici come coltelli a scatto e coltelli a farfalla
  • apparecchi per elettroshock, taser
  • tirapugni, stelle da lancio, fionde
• per oggetti potenzialmente molto pericolosi per le persone come
  • coltelli non previsti per l’uso comune, non previsti come utensili o non di antiquariato
  • laser con potenza di uscita superiore a 5 mW
• per armi finte

Piante

La invitiamo a rispettare le nostre regole

• Si attenga all’ ordinanza sulla protezione dei vegetali in vigore in Svizzera (OPV)

Non sono ben accetti annunci

• Per piante elencate nell’ allegato 1 della convenzione di Washington per la tutela delle specie (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES)

Animali e accessori per animali

La invitiamo a rispettare le nostre regole

Basi legali

Adempia le disposizioni legali per il commercio di animali

• Osservi le disposizioni della legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) in vigore in Svizzera

Provenienza

Può vendere animali

• che hanno trascorso tutta la vita in Svizzera
• importati in Svizzera, se sono rispettate le condizioni seguenti
  • Dispone di un certificato TRACES valido
• che si trovano in Germania, Austria o Italia se sono soddisfatte le condizioni seguenti
  • Gli animali provengono direttamente da allevamenti o da rifugi per animali autorizzati ufficialmente o approvati da un organismo specializzato abilitato. La preghiamo di mandarci in anticipo i documenti corrispondenti a support@anibis.ch.
  • Tutte le disposizioni legali del Paese di provenienza sono rispettate
  • Lei come venditore effettua l’importazione ordinaria in Svizzera
• che si trovano in Francia. Indichi per cani e gatti
  • il numero identificativo del chip appartenente all’animale o quello della madre gravida qualora l’animale non si ancora nato
  • la data e il numero di animali della cucciolata
  • la menzione «di razza pura» se gli animali sono registrati nel Livre des Origines Français (LOF), altrimenti la menzione «non appartenente ad alcuna razza»
  • il numero SIREN, oppure il numero della cucciolata, se l’allevamento non è professionale e se non è registrata più di una cucciolata all’anno nel Livre des Origines Français (LOF)

Marcatura

Si assicuri che cani e gatti di razza, inclusi i gatti da monta, abbiano la marcatura necessaria

• Doti di chip gli animali e li registri in modo conforme
  • Questo vale sia per la vendita che per l’accoppiamento
  • In caso di animali non ancora nati o di animali al di sotto dell’età minima questo vale per la madre

Età minima

Per la vendita di piccoli rispetti l’età minima consentita

• Cani: 8 settimane
• Gatti: 12 settimane
• Criceti: 6 settimane
• Porcellini d’India, ratti, topi: 4 settimane
• Furetti: 10 settimane
• Altri animali: a partire dal momento in cui sono autonomi

Non sono ben accetti annunci

• per animali in vita venduti per i seguenti scopi
  • Come cibo per uomo e animali
  • Per essere usati in combattimenti, caccia, guardia, lavoro e corse
• per le specie e razze seguenti
  • Tutte le specie indicate nell’ allegato 1 della convenzione di Washington per la tutela delle specie (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES)
  • Cosiddetti metodi di allevamento crudeli secondo la legge federale sulla protezione degli animali (LPAn) in vigore in Svizzera
• per animali sui quali si suppongono interventi lesivi al loro benessere o che causano dolore o lesioni, come
  • per i cani: amputazione di orecchie o coda, devocalizzazione (debarking)
  • per gatti: deungulazione (declawing)
• per accessori per animali che ledono il loro benessere o causano dolore o lesioni, come
  • apparecchi per elettroshock
  • collare con punte
  • collari antiabbaio
  • cosiddetti recinti invisibili
  • recinti con filo spinato
  • gabbie troppo piccole secondo l’elenco ( in tedesco) ( in francese) de la Protezione Svizzera degli Animali PSA

Non sono ben accette immagini

• che ritraggono animali in situazioni in cui si manca loro di rispetto, non adatte alla loro specie o in situazioni che recano loro danno, come
  • con vestiti
  • in tazza o altre stoviglie

Incontri e ricerca di un partner

Non sono ben accetti annunci

• a scopo di lucro
• con contenuti o allusioni erotiche

Non sono ben accette immagini

• che non ritraggono l’inserzionista
• che ritraggono altre persone

Bevande alcoliche

La invitiamo a rispettare le nostre regole

• Prima di cedere o vendere bevande alcoliche si assicuri che i riceventi abbiano compiuto 18 anni.

Salute e bellezza

Non sono ben accetti annunci

• Con allusioni a pratiche a carattere erotiche come
  • nudità
  • tantra
  • massaggio corpo a corpo, massaggio sensuale, massaggio romantico
  • extra, happy ending

Sono ammesse immagini di

• terapeuti e terapeute – anche in forma di primi piani
  • in abiti da lavoro standard per il settore
  • in postura neutra o mentre esercitano l’attività terapeutica
  • su sfondo neutro o nel loro ambiente di lavoro, con le attrezzature necessarie per l’attività terapeutica
• soggetti naturali (paesaggi, piante, minerali)

Non sono ammesse immagini o rappresentazioni simboliche di

• nudità, come
  • gambe di terapeuti o terapeute in parte o totalmente nude
  • glutei completamente nudi della persona trattata
  • una scollatura eccessivamente profonda

• persone in abiti che danno adito ad un’interpretazione erotica
• persone di cui non si vede il viso (testa nascosta o tagliata)
• primi piani effettuati sotto forma di cosiddetti selfie
• mimica o gesti che danno adito ad un’interpretazione erotica
• animali
• luogo di lavoro o utensili che danno adito ad un’interpretazione erotica

Erotismo

Non sono ben accetti annunci

• con l’obiettivo evidente di
  • coinvolgere minori
  • coinvolgere gestanti
  • svolgere pratiche non consensuali o punibili dalla legge
  • istigare alla prostituzione
  • svolgere pratiche a sfondo sessuale con animali

Non sono ben accetti immagini o rappresentazioni simboliche di

• contenuti vietati dalla legge in virtù dell’articolo 197 del Codice penale svizzero (CP)
• contenuti privi di un nesso diretto con l’annuncio in questione
• pratiche sessuali, utilizzo di giocattoli erotici (sex toy) incluso
• segni di gravidanza
• fluidi corporei
• uso di violenza
• genitali, orifizi di parti intime o peli pubici, che devono essere completamente coperti assumendo una postura idonea, con vestiti o un campo colorato