Riassunto Airelle e suo cugino Petit-Nez fanno parte di un popolo di cacciatori-raccoglitori. Un giorno, mentre vengono attaccati da una tigre, una lupa e il suo branco gli salvano la vita. Ma la guida viene ferita durante l'attacco e deve rinunciare a guidare il suo popolo, proprio mentre sta per dare alla luce due cuccioli. Quando Airelle racconta al nonno il suo incontro con l'animale, lui le rivela una storia molto strana: qualche anno prima, una lupa aveva salvato una madre e il suo neonato dalle iene, nella grotta dove le donne della tribù hanno l'abitudine di partorire. Tuttavia, poco tempo dopo, Airelle e Petit-Nez ritrovano la lupa, sistemata nella stessa grotta, con i suoi cuccioli. L'animale lascia che i bambini si avvicinino e persino che accarezzino i suoi piccoli... A partire da quel giorno, i tre lupi e i bambini, e poi l'intera tribù, siglano una nuova alleanza, che li spinge ad aiutarsi a vicenda...
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.