Un gioco di domande e risposte visivo con l'attore comico più amato di Francia. Nel 1948 a New York, il fotografo Philippe Halsman si imbatté per caso in Fernandel e gli chiese di partecipare a un esperimento fotografico totalmente originale. Avrebbe posto al grande attore comico domande sull'America alle quali quest'ultimo avrebbe risposto solo attraverso le sue espressioni facciali. Con il suo irresistibile e lungo volto equino, Fernandel mimò le risposte a domande come "Il francese medio stringe ancora il sedere alle belle ragazze tra la folla? (sorriso sciocco) o "Cosa ne pensa del baseball, questo grande sport americano? (totale perplessità). Le reazioni di Fernandel sono esilaranti e il libro nato da questa insolita collaborazione è semplicemente meraviglioso. The Frenchman era rimasto inattivo per oltre mezzo secolo quando Taschen ha deciso di aggiornarlo e di rieditarlo con una nuova introduzione firmata Art Buchwald.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.