Local managers o Custode

50.-

06.08.2026

6573, Magadino

Oggetto / Titel:Zuverlässiger Betreuer für Ihr Ferienhaus im Gambarogno gesucht? (SBB-Mitarbeiter, zweisprachig IT/DE)Testo / Beschreibung:Grüzi! Suchen Sie eine vertrauenswürdige, präzise und zweisprachige Person vor Ort, die sich um Ihr Ferienhaus oder Ihre Rustico im Gambarogno kümmert?Als langjähriger SBB-Mitarbeiter (13 Jahre Erfahrung im Bahnbetrieb) bin ich absolute Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Diskretion gewohnt. Ich wohne in der Region und ziehe bald fest nach Gambarogno um. Gerne unterstütze ich Sie flexibel bei der Betreuung Ihrer Immobilie, wenn Sie nicht vor Ort sind.Meine Dienstleistungen für Sie:Schlüsselhalter & Gästebetreuung: Herzlicher Empfang Ihrer Feriengäste (Check-in/Check-out) auf Deutsch und Italienisch.Hauskontrollen: Regelmässige Kontrollen Ihrer Immobilie (z. B. nach Unwettern oder im Winter), um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.Administrative Unterstützung: Übersetzung und Kommunikation mit lokalen Handwerkern, Nachbarn oder Behörden vor Ort.Dank meiner unregelmässigen Arbeitszeiten (Schichtdienst) kann ich meine Einsätze sehr flexibel gestalten auch unter der Woche.Haben Sie Interesse an einer unkomplizierten und professionellen Zusammenarbeit auf Mandatsbasis? Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme, um Details und Tarife zu besprechen.Herzliche Grüsse aus dem Tessin!Traduzione in Italiano (per tuo controllo)Titolo: Cercase custode affidabile per la vostra casa di vacanza nel Gambarogno? (Collaboratore FFS, bilingue IT/DE)Descrizione: Buongiorno! Cercate una persona di fiducia, precisa e bilingue sul posto che si occupi della vostra casa di vacanza o rustico nel Gambarogno? Come collaboratore FFS di lunga data (13 anni di esperienza nell'esercizio ferroviario) sono abituato all'assoluta puntualità, affidabilità e discrezione. Abito nella regione e mi trasferirò presto stabilmente nel Gambarogno. Vi supporto volentieri in modo flessibile nella gestione del vostro immobile quando non siete sul posto.I miei servizi per voi: Custodia chiavi e accoglienza ospiti (due lingue), controlli regolari della casa (es. dopo maltempo o in inverno), supporto amministrativo e traduzioni con artigiani locali o autorità. Grazie ai miei turni di lavoro posso organizzarmi in modo molto flessibile, anche in settimana. Siete interessati a una collaborazione professionale su mandato? Aspetto un vostro contatto per discutere dettagli e tariffe. Un cordiale saluto dal Ticino!