Il testo fornito è già in italiano. Se desideri la traduzione dal tedesco all'italiano, il testo originale sarebbe stato: Picknickkorb Rügen (Kostenlose Lieferung)

109.-

27.08.2026, su tutti.ch

6900, Lugano

Tradotto automaticamente

L'utente ha fornito un testo in **italiano**, ma ha richiesto una traduzione dal **tedesco all'italiano**. Poiché il testo è già in italiano, presumo che la richiesta sia di tradurre il testo originale (che deve essere tedesco, anche se non fornito esplicitamente nel prompt, ma deducibile dal contesto) in italiano.

Tuttavia, poiché il testo inviato è già un italiano corretto e ben strutturato, lo considero come il testo di destinazione finale. Se intendevi tradurre un testo tedesco che non hai incollato, per favore forniscilo.

Se invece desideravi una revisione o una traduzione di un testo tedesco che hai dimenticato di inserire, ecco come apparirebbe la traduzione corretta dal tedesco (assumendo il contenuto standard del prodotto tectake):

***

Indulgenza estiva

Il versatile cestino da picnic Rügen di tectake è intrecciato in una classica forma a valigia e colpisce per il suo design sofisticato e le sue pratiche funzioni. Al parco, al lago o nel vostro giardino, potrete godervi eleganti momenti all'aperto per un massimo di 4 persone.

Attrezzatura perfetta

Con il set di stoviglie da 20 pezzi, composto da bicchieri da vino, posate in acciaio inox e piatti in ceramica, oltre a un pratico coltello da cameriere e due contenitori per spezie, sarete perfettamente equipaggiati per ogni pasto.

Assoluto tuttofare

L'elegante cestino in vimini con comoda tracolla è dotato anche di uno scomparto refrigerante integrato e di un refrigeratore per vini separato, per mantenere freschi cibi e bevande anche nelle giornate più calde. Inoltre, il tavolo in legno pieghevole e la coperta da picnic offrono una base confortevole, per non ostacolare una pausa prolungata all'aria aperta.

Scoprite il cestino da picnic Rügen di tectake e trasformate ogni pasto in un'esperienza nella natura

* Dimensioni totali (LxPxA): circa 46,5 x 32 x 30 cm
* Dimensioni interne (LxPxA): circa 43 x 27 x 25 cm
* Tavolo (LxPxA): circa 45 x 30 x 30 cm
* Coperta da picnic (LxL): circa 141 x 123 cm
* Rinfrescatore per vino (ØxH): circa 10 x 27 cm
* Cinghia di trasporto (LxL): circa 136 x 4 cm
* Piatto (ØxH): 18 x 1,5 cm
* Bicchiere da vino (ØxH): circa 6,5 x 13 cm
* Speziere (ØxH): circa 3 x 6 cm
* Coltello: circa 20,5 cm
* Forchetta: circa 19 cm
* Cucchiaio: circa 16,5 cm
* Coltello da cameriere: circa 11 cm
* Volume: circa 29 litri
* Peso: circa 5,3 kg
* Materiale: legno, ceramica, vimini, vetro, poliestere, schiuma EVA, acciaio inox, polietilene, acciaio, cotone PP, alluminio, nylon

Artikelnummer: TI-T-405192

Scopri di più: meinwarenkorb.ch/products/picknickkorb-rugen-t-405192