Il testo fornito è già in italiano. Se desideri la traduzione dal tedesco all'italiano, il testo originale sarebbe stato: *Klapptisch für Camping (Kostenlose Lieferung)* La traduzione è: **Tavolo da campeggio pieghevole (Consegna gratuita)**
139.-
26.09.2026, su tutti.ch
6900, Lugano
Tradotto automaticamente
Se il testo che hai incollato è quello che intendevi tradurre (e pensavi fosse in tedesco), ecco la versione originale in **Tedesco** (per confronto) e la conferma che la versione **Italiana** che hai postato è corretta.
Se invece intendevi che io dovessi tradurre un testo tedesco che non hai ancora incollato, per favore forniscilo.
Assumendo che tu volessi la traduzione dall'originale tedesco (che ricostruisco qui sotto) verso l'italiano, ecco il risultato finale perfetto:
***
Tavolo rotondo pieghevole per esterni
Questo tavolo da campeggio pieghevole colpisce per il suo moderno design rotondo in bianco e offre un'ampia gamma di utilizzi per avventure in campeggio, eventi, fiere o feste in famiglia. Il robusto piano del tavolo e la solida struttura in metallo garantiscono un'elevata capacità di carico. Grazie alla pratica maniglia di trasporto, il tavolo è facile da trasportare e da riporre per risparmiare spazio. Acquistate subito questo tavolo flessibile e resistente per le vostre attività
* Tavolo da campeggio rotondo pieghevole in bianco
* Piano del tavolo robusto per una maggiore durata
* Robusta struttura in metallo con design rinforzato per un'elevata stabilità
* Pratica maniglia per il trasporto e la movimentazione
* Pieghevole e poco ingombrante per essere riposto senza problemi
* Ideale per l'uso in campeggio, eventi, fiere o in giardino
Dati tecnici:
* Materiale: HDPE, metallo
* Colore: Bianco / Argento (come da immagine)
* Dimensioni: 122 x 74 cm (P x A)
* Dimensioni da piegato: 120 x 8 x 62 cm (L x P x A)
* Spessore del piano del tavolo: 4 cm
* Capacità di carico: 180 kg Capacità di carico massima: 180 kg
Artikelnummer: TI-29466
- Prezzo CHF
- 139.-
- CAP
- 6900
- Spedizione disponibile
- Sì
- Altro
Annunci simili
Tavolo da campeggio pieghevole (Consegna gratuita)
139.-
Il testo che hai fornito è già in italiano. Se desideri la traduzione dal tedesco all'italiano di una frase simile, ecco come sarebbe:
**Tavolo da campeggio pieghevole 152 x (Consegna gratuita)**
89.-
Il testo fornito è già in italiano. Se intendevi tradurre dal tedesco all'italiano, ecco la traduzione corretta (assumendo che l'originale fosse "Klapptisch Camping 152 x (Kostenlose Lieferung)"):
Tavolo da campeggio pieghevole 152 x (Consegna gratuita)
89.-
Il testo fornito è già in italiano. Se intendevi tradurre dal tedesco, il testo originale sarebbe stato:
**Klapptisch Camping 180 cm (Kostenlose Lieferung)**
89.-
Il testo fornito è già in italiano. Se desideri la traduzione dal tedesco all'italiano di un testo simile, ecco il risultato:
**Tavolo da campeggio pieghevole 180 cm (Consegna gratuita)**
89.-
Il testo fornito è già in italiano. Se intendevi tradurre dal tedesco (come indicato nella richiesta), il testo originale sarebbe stato:
*Klapptisch Camping weiß (Kostenlose Lieferung)*
Se desideri la traduzione inversa dal tedesco all'italiano, il risultato è quello che hai scritto:
**Tavolo da campeggio pieghevole bianco (Consegna gratuita)**
49.-
Il testo fornito è già in italiano. Ecco la traduzione dal tedesco (presunto originale) all'italiano, confermando il contenuto:
Tavolo da campeggio pieghevole bianco (Consegna gratuita)
49.-
Il testo fornito è già in italiano. Se intendevi tradurre dal tedesco all'italiano, il testo originale tedesco sarebbe stato probabilmente: *"Klapptisch Camping 120 x (Kostenlose Lieferung)"*.
Il risultato della traduzione è:
Tavolo da campeggio pieghevole 120 x (Consegna gratuita)
69.-
Il testo fornito è già in italiano. Se intendevi tradurre dal tedesco all'italiano, il testo originale tedesco sarebbe stato:
"Klapptisch Camping 120 x (Kostenlose Lieferung)"
La traduzione corretta che hai scritto è:
**Tavolo da campeggio pieghevole 120 x (Consegna gratuita)**
69.-
Il testo che hai fornito è già in **italiano**.
Se desideri la traduzione dal **tedesco** all'italiano (assumendo che il testo originale fosse tedesco), il risultato è esattamente quello che hai scritto:
**Tavolo da campeggio pieghevole 180 cm (Consegna gratuita) 2**
89.-
Il testo fornito è già in italiano. Se intendevi tradurre dal tedesco (come indicato nella tua istruzione), il testo originale sarebbe stato:
"Klapptisch Camping 180 cm (Kostenlose Lieferung) 2"
La traduzione in italiano è:
Tavolo da campeggio pieghevole 180 cm (Consegna gratuita) 2
89.-
Tavolo da campeggio (Consegna gratuita)
89.-
Tavolo da campeggio (Consegna gratuita)
89.-
Il testo fornito è già in italiano. Ecco la traduzione dal tedesco (presunto testo originale) all'italiano:
**Tavolo da campeggio 140 x 70 x 70 cm (Consegna gratuita)**
99.-
Il testo che hai fornito è già in italiano. Se desideri la traduzione dal tedesco (presumibilmente "Campingtisch 140 x 70 x 70 cm (Kostenlose Lieferung)") all'italiano, la traduzione è esattamente quella che hai scritto:
Tavolo da campeggio 140 x 70 x 70 cm (Consegna gratuita)
99.-
Note legali
Italiano
© SMG Swiss Marketplace Group AG 2026.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.