Titolo: Giocattolo musicale vintage a pile « Super Ice Cream Cart » (Son Ai Toys, 1993, Rif. SA-310) Funzionante, dice « Ice Cream » Con scatola originale Descrizione: In vendita: raro giocattolo vintage musicale e animato a pile « Super Ice Cream Cart » (marca Son Ai Plastic Industrial Co., Ltd., 1993, rif. SA-310), pulito e accompagnato dalla sua scatola originale illustrata. Funzionamento (testato e approvato): Perfettamente funzionante: Testato con pile, il gelataio pedala, avanza, ruota su se stesso, fa girare l'ombrellino e dice chiaramente « Ice Cream » con la sua melodia originale! Alimentazione: Funziona con 4 pile AA da 1,5V (2 scomparti per pile da 2 pile AA ciascuno, pile non incluse). Contenuto e stato (vedere foto): Contenuto: Carrello gelati/popcorn con il ciclista (divisa blu e toque bianca), ombrellino a strisce rosse e bianche con asta a strisce verdi e bianche, nonché gli accessori visibili sul bancone (1 cono viola completo e 1 base per cono) nella sua scatola originale del 1993. (Nota: manca 1 piccolo cono gelato sul bancone e il coperchio di uno scomparto batterie sotto il giocattolo; le pile rimangono ben salde e non ne pregiudicano il funzionamento). Stato: Giocattolo pulito, igienizzato e molto ben conservato per la sua età (più di 30 anni). La scatola di cartone originale presenta segni di usura e sfregamento sui bordi e sugli angoli dovuti allo stoccaggio. Possibile spedizione postale accurata (spese in più) o consegna a mano.
English Listing
Title: Vintage 1993 Battery-Operated Musical "Super Ice Cream Cart" Toy (Son Ai Toys, Ref. SA-310) Tested & Working ("Ice Cream") Original Box Description: For sale is a rare vintage 1993 battery-operated musical and animated "Super Ice Cream Cart" toy by Son Ai Plastic Industrial Co., Ltd. (Item #SA-310), freshly cleaned and complete with its matching original illustrated box. Operation (Tested & Working): Works Very Well: Tested with batteries the vendor pedals, drives, turns around, spins the umbrella, and clearly speaks "Ice Cream" alongside its vintage melody! Power: Requires 4 × 1.5V "AA" batteries (two compartments taking 2 AA batteries each; batteries not included). Contents & Condition (See Photos): Contents: Ice cream/popcorn tricycle cart with the vendor figure (blue uniform and white chef's hat), red-and-white striped umbrella with its green-and-white striped pole, and counter accessories as pictured (1 complete purple ice cream cone + 1 cone base) in its original 1993 box. (Note: missing 1 small ice cream cone and 1 battery compartment cover underneath batteries stay securely in place and the toy works great). Condition: Clean, freshly wiped down, and well-preserved for a 30+ year-old vintage toy. The original cardboard box shows noticeable edge/corner wear and creasing from storage (see photos). Available for local pickup or careful shipping at buyer's expense.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.