Johanna Pasquali è una poliziotta fuori dal comune. Distratta, sognatrice e maldestra, da un punto di vista puramente professionale è simpatica ma totalmente incapace. Dotata tuttavia di reali competenze, la sua goffaggine la rende una minaccia per i criminali, il grande pubblico e i suoi colleghi.
Assegnata a missioni pericolose come auto parcheggiate male o furti in negozio, si allena instancabilmente nel tempo libero per realizzare il suo sogno: essere la prima donna a entrare nel gruppo d'élite del RAID.
Accettata al centro di formazione del RAID per motivi oscuri e politici, si ritrova quindi tra i piedi dell'agente Eugène Froissard (detto Poissard), il più misogino degli agenti del RAID. Questa coppia improbabile riceve l'incarico di fermare il temibile Gang dei Leopardi, responsabile di grossi rapine nelle strade della capitale.
Ma prima di poterli arrestare, dovrebbero già riuscire a lavorare in coppia senza uccidersi a vicenda durante gli allenamenti o le missioni sul campo, ognuna più rocambolesca della precedente.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.