UNA VITA MIGLIORE Julie e Samuel vogliono diventare veterinari. La clinica della dottoressa Hélène Macore permetterà loro di realizzare il loro sogno! Questo fine settimana, i genitori di Julie e Samuel organizzano dei giri su pony per divertire i bambini. I piccoli veterinari sono al settimo cielo... Ma presto scoprono che gli animali sono stati maltrattati dal loro proprietario. Peggio ancora, uno di loro è ferito! I nostri amici faranno di tutto per aiutarli.
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.