Bob et Bobette vivono in un piccolo villaggio, circondati dai loro amici. I nostri due piccoli francesi lasciano molto presto il loro angolo di Francia occupata per partecipare alla Liberazione. Questa avventura li incoraggia a lanciarsi nel cinema dall'altra parte dell'Atlantico. Scoprono così l'America del dopoguerra e la sua industria cinematografica, per poi partire alla ricerca di uno zio bretone scomparso tra i Sioux. L'evocazione delle fabbriche giganti di Chicago e delle pianure del Grand Ouest non manca di ricordare le famose scene...
La duplicazione e la ripresa degli annunci da parte di terzi, in particolare di foto e dati personali in essi contenuti, viola i diritti ad essi associati ed è espressamente vietate.