Historia y Costumbres de los Gitanos

35.-

17.09.2026

2114, Fleurier

Histoire et coutumes des Gitans
Colección de cuentos viejos y nuevos, dichos y timos graciosos, maldiciones y refranes netamente gitanos
Une collection dhistoires anciennes et nouvelles, de phrases drôles et darnaques, de jurons et de véritables dictons gitans. Accompagnant un dictionnaire espagnol-gitane-allemand
Diccionario Español - Gitano - Germanesco
Dialecto de los Gitanos
Par F. M. Pabanó
Couverture rigide
Editions Montaner y Simon / Extramuros
En très bon état
Imprimé en 2007
191 + 135 pages
Tapez jmm
Daprès lintroduction Comme lauteur de ce livre était très jeune, un garçon, les gitans commencèrent à attirer son attention ; entre autres raisons, à cause de leur vie dangereuse et vagabonde, à cause de la prudence avec laquelle ils sont traités et jugés, et à cause de leur manière dêtre si différents des autres. Dès lors, lauteur de cet article sest consacré à étudier attentivement les goûts, les passe-temps et les coutumes des gitans, ainsi que leur comportement avec le public et dans lintimité familiale. .. . Profitant de ses longues résidences à Grenade, à Cordoue et dans la capitale de lAndalousie, véritable Mecque des gitans et des flamencos, le soussigné a pu compiler, sur le terrain, les plus authentiques, les plus authentiques de la race. Depuis le moment où lidée de rassembler ces impressions dans un livre lui était venue à lesprit, il avait essayé dobtenir laide des personnes à la peau foncée elles-mêmes : il les avait flattées, leur accordé autant de faveurs quil pouvait, il les avait aidées dans leurs besoins perpétuels et multiples... Rien na progressé par de tels moyens : aucun gitan ne sy est prêté, ni par des supplications ni par des promesses. Lauteur a dû les soumettre, sans quils ne réalisent leur but, à des observations rigoureuses ; Et lorsquils ont spontanément prononcé une expression, une arnaque drôle, une malédiction, nimporte quel tournant ou événement drôle, ils ont tout saisi à la volée et en ont pris note sur le moment. De ses réunions et fêtes, de ses relations avec la chevalerie lors des foires, etc., il a tout profité pour cueillir des fruits et pouvoir accumuler une idée.
Sociologie , civilisation et caractères nationaux, Gitans, Ethnographie et ethnologie