(English Translation /Deutsche Übersetzung)
Francais
Magnifique manteau élégant de la marque TWIN-SET Simona Barbieri, confectionné en Italie. Un intemporel de haute qualité, parfait pour la saison automne-hiver.
TWIN-SET Simona Barbieri
Manteau croisé à motif pied-de-poule (noir et beige/camel), deux poches latérales.
Taille indiquée : L (Correspond à un 40)
40 % laine vierge, 52 % acrylique, 8 % polyester (tissu principal texturé) ; doublure 100 % viscose.
Made in Italy
Très bon état général.
Vendu avec sa housse de protection (dust bag) d'origine siglée.
Motif pied-de-poule classique et chic.
Fermeture à double boutonnage.
Jolis détails soignés : boutons siglés, finitions de poches à rabat et plaque métallique gravée avec cur à l'arrière du col.
Doublure intérieure matelassée et confortable.
Retrait : En main propre à Genève (entre Cornavin - Confédération - Rive-Planpalais)
Paiement : En espèces uniquement lors de la remise.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de mesures précises supplémentaires !
-/-/--/-/--/-/--/-/--/-/--/-/--/-/--/-/--/-/
English :
Description: Elegant houndstooth double-breasted coat by TWIN-SET Simona Barbieri, made in Italy. A high-quality timeless piece, perfect for the autumn-winter season.
Brand: TWIN-SET Simona Barbieri
Item: Double-breasted coat in black and beige/camel houndstooth pattern, featuring two side pockets.
Size: L (Fits like a 40 / US 8 / UK 12)
Composition: 40% virgin wool, 52% acrylic, 8% polyester (textured main fabric); 100% viscose lining.
Origin: Made in Italy
Condition: Very good overall condition.
Included: Comes with its original branded protective dust bag.
Features & Details:
Classic and chic houndstooth print.
Double-breasted button closure.
Fine details: branded buttons, flapped pocket finishes, and an engraved heart metal plate on the back of the collar.
Comfortable quilted inner lining.
Terms of Sale:
Collection: Hand delivery in Geneva (between Cornavin, Confédération, Rive, and Plainpalais).
Payment: Cash only upon pickup.
Feel free to contact me if you need any additional precise measurements!
-/-/--/-/--/-/--/-/--/-/--/-/--/-/--/-/--/-/
Deutsche Übersetzung
Beschreibung: Wunderschöner, eleganter Mantel von TWIN-SET Simona Barbieri mit Hahnentritt-Muster, hergestellt in Italien. Ein hochwertiger Klassiker, perfekt für die Herbst- und Wintersaison.
Marke: TWIN-SET Simona Barbieri
Modell: Zweireihiger Mantel mit Hahnentritt-Muster (schwarz und beige/camel), zwei seitliche Taschen.
Größe: L (Entspricht einer 40)
Material: 40 % Schurwolle, 52 % Acryl, 8 % Polyester (strukturierter Oberstoff); Futter 100 % Viskose.
Herstellung: Made in Italy
Zustand: Sehr guter Gesamtzustand.
Zubehör: Wird mit originalem, bedrucktem Schutzbeutel (Dust Bag) geliefert.
Details & Merkmale:
Klassischer und schicker Hahnentritt-Print.
Zweireihige Knopfleiste.
Schöne, sorgfältige Details: Knöpfe mit Logo, Pattentaschen-Verarbeitung und eine gravierte Metallplakette mit Herz am hinteren Kragen.
Bequemes, gestepptes Innenfutter.
Verkaufsbedingungen:
Abholung: Persönliche Übergabe in Genf (zwischen Cornavin, Confédération, Rive und Plainpalais).
Bezahlung: Nur Barzahlung bei Übergabe.
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, falls Sie weitere genaue Maße benötigen!