Ancien poêle à bois "Simplon No. 2"

180.-

31.07.2026

1271, Givrins

Ancien poêle à bois "Simplon No. 2" Affolter, Christen & Co A.G., Basel

Poêle à bois ancien de la manufacture bâloise Affolter, Christen & Co (fabricant historique de poêles, brevets suisses dès la fin du XIXe siècle). Modèle "Simplon No. 2", corps en faïence émaillée brun marbré, portes en fonte, pieds galbés.

Caractéristiques :

Marque : Affolter, Christen & Co A.G., Basel
Modèle : Simplon No. 2
Faïence émaillée, portes fonte

État : fissure superficielle dans l'émail près de la porte principale (peu profonde), traces d'usure normales pour l'âge. Poêle fonctionnel. Recommandé de faire vérifier le raccordement par un professionnel (ramoneur) avant remise en service, comme pour tout ancien poêle. Vendu tel quel.

Prix : CHF 180. (à discuter)
À venir chercher sur place (Nyon/Givrins, VD).

ENGLISH

Antique Wood Stove "Simplon No. 2" Affolter, Christen & Co A.G., Basel

Antique wood stove from the historic Basel manufacturer Affolter, Christen & Co (Swiss oven patents dating back to the late 1800s). Model "Simplon No. 2," mottled brown enameled body, cast-iron doors, curved cabriole feet.

Specs:

Brand: Affolter, Christen & Co A.G., Basel
Model: Simplon No. 2
Enameled ceramic body, cast-iron doors

Condition: shallow surface crack in the enamel near the main door (not deep), normal wear for its age. Fully functional. As with any antique stove, having the connection checked by a professional (chimney sweep) before use is recommended. Sold as seen.

Price: CHF 180 (negotiable)
Pickup only (Nyon/Givrins, VD).