Français -
Idéalement située dans la commune prisée du Grand-Saconnex, à quelques minutes des Organisations Internationales, cet appartement offre un cadre de vie confortable et paisible. Il est idéal pour un couple avec un enfant ou pour une personne seule.
Vous bénéficierez d'une proximité immédiate avec toutes les commodités : transports en commun, écoles, crèches, aéroport et commerces.
L'appartement traversant de 56 m2 :
- Petit hall d'entrée donnant sur toutes les pièces.
- Vaste séjour lumineux.
- Chambre à coucher.
- Chambrette / petit bureau.
- Salle de bain complète.
- Cuisine.
- Cave au sous-sol.
Conditions locatives :
- Repise de bail.
- Disponibilité à partir du 15 octobre.
- Loyer CHF 1'559 + CHF 180 charges soit CHF 1'739 total.
Seuls les dossiers solvables (salaire équivalent à 3x loyer) et complets (3 dernières fiches salaires + attestation de l'employeur / attestation de non poursuite de moins de 3 mois / pièce d'identité et permis de séjours si étrangers) pourront être étudiés.
Visite sur rendez-vous.
English -
Lease takeover of a 2 (3)-room apartment + small extra room.
Ideally located in the sought-after municipality of Grand-Saconnex, just a few minutes from the International Organizations, this apartment offers a comfortable and peaceful living environment. It is ideal for a couple with one child or for a single person.
You will benefit from immediate proximity to all amenities: public transport, schools, nurseries, airport and shops.
The 56 m2 apartment with windows on both sides:
Small entrance hall giving access to all rooms.
Spacious and bright living room.
Bedroom.
Small extra room / office.
Full bathroom.
Kitchen.
Cellar in the basement.
Rental conditions:
Lease takeover.
Available from October 15.
Rent CHF 1'559 + CHF 180 charges, i.e. CHF 1'739 total.
Only complete applications from financially eligible candidates (salary equivalent to at least 3x the rent) will be considered (last 3 salary slips + employers certificate / debt enforcement extract issued less than 3 months ago / ID document and residence permit for foreign applicants).
Viewings by appointment.