EN: 1967 Schwinn Continental, fully restored, 950 CHF
Own a piece of cycling history that looks as good as it rides. This 1967 Schwinn Continental, a classic 10-speed from the golden era of American bicycles, has been completely refurbished from top to bottom. The chrome has been polished to a mirror shine, the frame wears a rich metallic copper-orange paint job, and brand-new decals bring back the look it had on the showroom floor. Period-correct details complete the picture: white perforated handlebar tape with rainbow-striped bar end plugs, gum-wall tires, clean fender-free lines, and classic down tube shifters, the way real 1960s road bikes were meant to be ridden. Nothing was left half-done, so its ready to ride, show off, or display. Whether youre a collector, a vintage cycling enthusiast, or simply want a head-turning bike for weekend rides and café stops, this Continental delivers authentic 1960s style with the pride of a proper restoration. Asking price: 950 CHF.
FR : Schwinn Continental 1967, entièrement restauré, 950 CHF
Un morceau dhistoire du cyclisme, aussi beau que agréable à rouler. Ce Schwinn Continental de 1967, un 10 vitesses classique de lâge dor du vélo américain, a été entièrement remis à neuf. Le chrome a été poli jusquà un éclat de miroir, le cadre arbore une magnifique peinture métallisée cuivre-orange, et de nouveaux décalcomanies lui redonnent lallure quil avait en magasin. Des détails dépoque complètent lensemble : guidoline blanche perforée avec bouchons de guidon arc-en-ciel, pneus à flancs beiges (gum-wall), lignes épurées sans garde-boue et leviers de vitesses au tube diagonal, comme sur les vélos de course des années 1960. Rien na été laissé à moitié fait : il est prêt à rouler, à exposer ou à présenter. Que vous soyez collectionneur, passionné de vélos de route vintage ou simplement à la recherche dun vélo qui attire les regards pour vos sorties du week-end et vos pauses café, ce Continental offre le style authentique des années 60 et la fierté dune vraie restauration. Prix de vente : 950 CHF.
DE : Schwinn Continental 1967, komplett restauriert, 950 CHF
Ein Stück Radsportgeschichte, das so gut aussieht, wie es fährt. Dieses Schwinn Continental von 1967, ein klassisches 10-Gang-Rennrad aus der goldenen Ära amerikanischer Fahrräder, wurde von Grund auf komplett überholt. Das Chrom wurde auf Hochglanz poliert, der Rahmen glänzt in einem satten kupferfarbenen Metallic-Orange, und neue Decals bringen den Look zurück, den das Rad einst im Ausstellungsraum hatte. Zeitgenössische Details runden das Bild ab: weißes, perforiertes Lenkerband mit regenbogenfarbenen Lenkerendstopfen, Reifen mit Gummiflanke (Gum-Wall), klare Linien ohne Schutzbleche und klassische Unterrohrschalthebel, so wie Rennräder der 1960er-Jahre gefahren wurden. Hier wurde nichts halbfertig gelassen: Das Rad ist bereit zum Fahren, Vorzeigen oder Ausstellen. Ob Sammler, Liebhaber klassischer Rennräder oder einfach jemand, der ein Rad mit Blickfang für Wochenendausfahrten und Café-Stopps sucht: Dieses Continental bietet authentischen Stil der 60er-Jahre und den Stolz einer fachgerechten Restaurierung. Verkaufspreis: 950 CHF.