=== FRANÇAIS ===
Casque vélo enfant Giro Scamp MIPS, taille XS (45-49 cm), très bon état
Casque vélo pour enfant Giro Scamp avec système MIPS (protection contre les rotations en cas de choc). Coloris rose brillant à motifs. Molette de réglage Roc Loc Jr. à l'arrière, filet anti-insectes à l'avant, visière intégrée. Convient dès 1 an, idéal pour la draisienne, le siège vélo ou les premiers coups de pédale.
Très bon état. Jamais impliqué dans un accident de vélo. La sangle et la boucle sous le menton ont été remplacées par celles d'un casque Abus, la boucle d'origine s'étant cassée; la coque, le système MIPS et la molette de réglage sont d'origine Giro.
Livraison et paiement:
- Retrait gratuit sur place
- Envoi postal possible: CHF 9
- Paiement par Twint ou en espèces au retrait
Contactez-moi pour plus d'informations.
=== DEUTSCH ===
Kinder-Velohelm Giro Scamp MIPS, Grösse XS (45-49 cm), sehr guter Zustand
Kinder-Velohelm Giro Scamp mit MIPS-System (reduziert Rotationskräfte bei einem Aufprall). Glänzendes Pink mit Muster. Roc Loc Jr. Drehrad zur Grössenanpassung, Insektennetz vorne, integriertes Visier. Geeignet ab 1 Jahr, ideal für Laufrad, Kindersitz oder die ersten eigenen Velotouren.
Sehr guter Zustand. War nie in einen Velounfall verwickelt. Kinnriemen und Schnalle wurden durch jene eines Abus-Helms ersetzt, da die originale Schnalle kaputt war; Schale, MIPS-System und Drehrad sind original Giro.
Versand und Zahlung:
- Gratis Abholung
- Postversand möglich: CHF 9
- Zahlung per Twint oder bar bei Abholung
Kontaktieren Sie mich für weitere Informationen.
=== ITALIANO ===
Casco bici bambini Giro Scamp MIPS, taglia XS (45-49 cm), ottime condizioni
Casco bici per bambini Giro Scamp con sistema MIPS (riduce le forze rotazionali in caso di urto). Colore rosa lucido con fantasia. Rotella di regolazione Roc Loc Jr. sul retro, retina anti-insetti sul davanti, visiera integrata. Adatto da 1 anno, perfetto per bici senza pedali, seggiolino o le prime pedalate.
Ottime condizioni. Mai coinvolto in un incidente in bici. Cinghia e fibbia sotto il mento sono state sostituite con quelle di un casco Abus, perché la fibbia originale si era rotta; calotta, sistema MIPS e rotella di regolazione sono originali Giro.
Consegna e pagamento:
- Ritiro gratuito
- Spedizione postale possibile: CHF 9
- Pagamento con Twint o in contanti al ritiro
Contattatemi per maggiori informazioni.
=== ENGLISH ===
Giro Scamp MIPS kids' bike helmet, size XS (45-49 cm), very good condition
Giro Scamp children's bike helmet with MIPS (reduces rotational forces in an impact). Glossy pink with pattern. Roc Loc Jr. dial fit system at the back, front insect mesh, built-in visor. Suitable from age 1; great for balance bikes, child bike seats or first pedal rides.
Very good condition. Never involved in a bike accident. The chin strap and buckle were replaced with those from an Abus helmet after the original buckle broke; the shell, MIPS liner and fit dial are original Giro.
Delivery and payment:
- Free pickup
- Postal delivery available: CHF 9
- Payment by Twint or cash on pickup
Contact me for more information.