Banc coffre en châtaignier massif à cur / Tiroler Sitztruhe Chalet
FRANÇAIS:
Magnifique banc-coffre traditionnel sculpté avec dossier galbé et découpe en cur, fabriqué artisanalement en vieux châtaignier massif.
Une pièce authentique au charme alpin, à la fois esthétique et extrêmement fonctionnelle :
L'assise se soulève entièrement pour offrir un grand espace de rangement (coffre profond pour plaids, chaussures, coussins ou équipement de montagne).
Bois de châtaignier ancien de qualité supérieure avec une superbe patine naturelle cirée.
Fabrication artisanale robuste avec accotoirs et dossier galbés.
Idéal pour entrée, vestibule, couloir ou salon de chalet alpin, mazot et maison de campagne.
Dimensions :
Longueur : env. 120 cm
Profondeur : env. 50 cm
Hauteur totale : env. 90 cm
État impeccable, pièce unique et très solide.
---
DEUTSCH:
Wunderschöne traditionelle alpine Sitztruhe / Truhenbank mit geschwungener Rückenlehne und Herz-Schnitzerei, handgefertigt aus massivem altem Kastanienholz.
Authentisches alpines Handwerk, dekorativ und sehr praktisch:
Klappbare Sitzfläche mit geräumigem Truhenfach (viel Stauraum für Decken, Kissen, Schuhe etc.).
Massives Altholz (Kastanie) mit warmer, natürlicher Wachs-Patina.
Solide Tischlerarbeit, stabil und langlebig.
Perfekt für Eingangsbereich, Flur oder Stube im Chalet, Rustico oder Landhaus.
Maße:
Länge: ca. 120 cm
Tiefe: ca. 50 cm
Gesamthöhe: ca. 90 cm
Sehr guter Zustand, massives Unikat.
---
MODALITÉS / RETRAIT:
Meuble visible et à retirer à proximité immédiate de la frontière (accès très facile via le col / tunnel du Grand-Saint-Bernard, à env. 45 min de Martigny).
Possibilité de rendez-vous flexible pour le retrait.
Premier contact via la messagerie.