Tente familiale Eureka The Grand BTC RS

690.-

26.09.2026

5200, Brugg AG

Traduit automatiquement

Il semble que vous ayez déjà fourni la traduction en français. Souhaitez-vous que je traduise un texte **de l'allemand vers le français** ?

Si vous avez un texte original en allemand, veuillez me le transmettre. Si vous vouliez que je vérifie votre texte français, il est déjà très bien écrit et naturel.

Voici une version légèrement peaufinée si vous souhaitez un style encore plus "annonce de vente" :

***

Tente familiale en bon état, pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes, à vendre pour cause de non-utilisation.
Elle est très spacieuse et très confortable pour 4 personnes. Elle dispose d'un grand espace salon/salle à manger pouvant accueillir une table et 4 chaises à l'intérieur. Elle est imperméable et dotée d'un tapis de sol en plastique. La tente intérieure est équipée d'un tapis de sol supplémentaire en plastique surélevé.
La toile de la tente contient environ 1/3 de coton, ce qui rend le climat intérieur bien plus agréable que dans les tentes 100 % synthétiques.
Dimensions : Extérieures : max. L 6,70 m (auvent compris), l 3,70 m, H 2,15 m
Intérieur : L 2,30 m, l 3,40 m, H 2,00 m. Poids total : environ 32 kg.
La tente est complète ; le seul défaut réside dans les élastiques usés des fines barres en aluminium des auvents, que nous avons dû retirer.
La tente est également bien adaptée aux températures plus fraîches. Par temps chaud, toutes les ouvertures (y compris celles de la tente intérieure) sont équipées de moustiquaires.
Prix : 1 600.- (modèle 2017)
Vente par un particulier, sans garantie ni retour.
À retirer à 5200 Brugg AG. Paiement en espèces ou via Twint lors du retrait.