Super Rare! Antiquité! Metabulator: Appareil médical 1953

ENGLISH VERSION BELOW
DEUTSCHE FASSUNG UNTEN

FRANCAIS

Appareil médical, ancien et très rare en Suisse: Metabulator fabriqué par la companie Sanborn en 1953 à Cambridge dans le Massachusets aux USA pour le Laboratoire Lord Revelstoke à Aix-Les-Bains en France.
Permet de mesurer la consommation d’oxygène du patient à chaque inspiration.
Compartiment de mesure avec un rouleau de papier, un baromètre, un thermomètre, une chambre d’absorption de dioxide de carbone et un emplacement pour réservoir d’oxygène (manquant).
-Le tout dans un cabinet en acajou à roulettes avec tiroir.
-Accessoires (seringues, tubes...), Manuel d’utilisateur et housse inclus.
-105cm x 66cm x 34cm
-Pas d’envois, à retirer sur place.

ENGLISH

Antique super rare Mahogany Cased Metabulator by Sanborn Company, Cambridge, Massachusetts, in 1953, recording compartment with paper roll, barometer and thermometer dial, carbon dioxide absorption chamber and oxygen tank, metal plaque stating Made for The Lord Revelstoke Laboratory in Aix-Les-Bains, France, MD by Sanborn Company, Cambridge, Mass., USA, all in a mahogany cabinet with draw on wheels, accessories and instruction manual, ht. 41 in.

No shipping. To see and pick up at my place (Vaud).

Note: A Metabulator is a medical apparatus used to measure basal metabolic and oxygen consumption rates in patients.

DEUTSCH

Medizinisches Diagnosegerät Metabulator, ergestellt von Sanborn Company, USA, in 1953 für das Lord Revelstoke Laboratorium. Vorrichtung zur Messung des Sauerstoffverbrauchs bei der Atmung, Mahagoni-Gehäuse auf Rollen, Höhe 105cm, mit Zubehör.

Kein Versand. Sie können der Metabulator in Waadt sehen.