[ger]
Optionale Ausstattung:Der grossvolumige EU5-konforme CP3-Motor mit 890 cm3 Hubraum entwickelt schon im unteren Drehzahlbereich ein hohes Drehmoment, was zu noch besseren Beschleunigungswerten und Fahrleistungen führt. Eine technisch anspruchsvolle 6-Achsen Trägheits-Messeinheit (IMU) reguliert klassenführende elektronische Fahrhilfen, damit das Motorrad in jeder Situation unter Kontrolle bleibt. Der Quickshifter (QSS) ermöglicht superschnelles Hochschalten und stabileres Herunterschalten.,
Für ein rasiermesserscharfes Handling verfügt die MT-09 über ein kompaktes Aluminium-Fahrwerk mit einstellbaren Federelementen und superleichten Rädern. Wie stark die beiden 298 mm grossen Frontbremsscheiben zugreifen, bestimmt der Fahrer über die feinst dosierbare radiale Bremsanlage. Das radikale Styling der nächsten MT-Generation und das reine, unverkleidete Design bestätigen die MT-09 als schonungsloses Hyper Naked Bike.,
Die Bereitstellungspauschale ist nicht im Verkaufspreis enthalten.,
[/ger]
[fra]
Equipement en option:Der grossvolumige EU5-konforme CP3-Motor mit 890 cm3 Hubraum entwickelt schon im unteren Drehzahlbereich ein hohes Drehmoment, was zu noch besseren Beschleunigungswerten und Fahrleistungen führt. Eine technisch anspruchsvolle 6-Achsen Trägheits-Messeinheit (IMU) reguliert klassenführende elektronische Fahrhilfen, damit das Motorrad in jeder Situation unter Kontrolle bleibt. Der Quickshifter (QSS) ermöglicht superschnelles Hochschalten und stabileres Herunterschalten.,
Für ein rasiermesserscharfes Handling verfügt die MT-09 über ein kompaktes Aluminium-Fahrwerk mit einstellbaren Federelementen und superleichten Rädern. Wie stark die beiden 298 mm grossen Frontbremsscheiben zugreifen, bestimmt der Fahrer über die feinst dosierbare radiale Bremsanlage. Das radikale Styling der nächsten MT-Generation und das reine, unverkleidete Design bestätigen die MT-09 als schonungsloses Hyper Naked Bike.,
Die Bereitstellungspauschale ist nicht im Verkaufspreis enthalten.,
[/fra]
[ita]
Dotazione opzionale:Der grossvolumige EU5-konforme CP3-Motor mit 890 cm3 Hubraum entwickelt schon im unteren Drehzahlbereich ein hohes Drehmoment, was zu noch besseren Beschleunigungswerten und Fahrleistungen führt. Eine technisch anspruchsvolle 6-Achsen Trägheits-Messeinheit (IMU) reguliert klassenführende elektronische Fahrhilfen, damit das Motorrad in jeder Situation unter Kontrolle bleibt. Der Quickshifter (QSS) ermöglicht superschnelles Hochschalten und stabileres Herunterschalten.,
Für ein rasiermesserscharfes Handling verfügt die MT-09 über ein kompaktes Aluminium-Fahrwerk mit einstellbaren Federelementen und superleichten Rädern. Wie stark die beiden 298 mm grossen Frontbremsscheiben zugreifen, bestimmt der Fahrer über die feinst dosierbare radiale Bremsanlage. Das radikale Styling der nächsten MT-Generation und das reine, unverkleidete Design bestätigen die MT-09 als schonungsloses Hyper Naked Bike.,
Die Bereitstellungspauschale ist nicht im Verkaufspreis enthalten.,
[/ita]