Sauna finlandais vintage "Privileg" avec poêle et pierres

100.-

Gestern 14:11

1217, Meyrin

Sauna finlandais vintage "Privileg" (Quelle), 1975 complète avec poêle et pierres

À vendre : cabine de sauna Privileg de Quelle International, fabriquée en 1975 (prix d'origine ~3'000 DM). Cabine en bois massif, taille 2 personnes, complète avec poêle électrique et pierres, ainsi que la notice de montage originale (en allemand).

Boîtier de commande d'origine "privileg-ELEKTRONIK de Luxe" avec réglages de température et de minuterie (voir photos) installation électrique non testée/certifiée, à faire vérifier ou remplacer par un électricien avant utilisation
Bois présentant quelques décolorations liées à l'âge (voir photos), sinon en bon état
Une véritable pièce vintage idéale pour quelqu'un qui cherche un vrai sauna d'époque, des pièces détachées, ou un objet de collection/déco
À enlever sur place

==============================================

Vintage-Sauna Privileg" (Quelle), Bj. 1975 komplett mit Ofen und Steinen

Zu verkaufen: Privileg-Sauna von Quelle International, Baujahr 1975 (damals ca. 3'000 DM). Massivholz-Kabine, Größe 2, komplett mit elektrischem Ofen und Steinen, sowie der Original-Aufbau- und Montageanleitung.

Original-Steuereinheit "privileg-ELEKTRONIK de Luxe" mit Temperatur- und Zeitregler (siehe Fotos) Elektrik nicht geprüft/zertifiziert, vor Inbetriebnahme unbedingt von Elektriker kontrollieren bzw. erneuern lassen
Holz altersbedingt teilweise verfärbt (siehe Fotos), ansonsten intakt
Echtes Vintage-Stück für alle, die eine echte alte Sauna, Ersatzteile oder ein Sammler-/Deko-Objekt suchen
Nur Abholung

==============================================

Vintage 1975 "Privileg" (Quelle) Sauna Cabin complete with heater & stones

For sale: Privileg sauna cabin from Quelle International, built in 1975 (original price ca. 3,000 DM). Solid wood cabin, size for 2, complete with electric heater and stones, plus the original German assembly manual.

Original "privileg-ELEKTRONIK de Luxe" control unit with temperature and timer dials (see photos) electrics not tested/certified; must be checked or replaced by a qualified electrician before use
Wood shows some age-related discoloration (see photos), otherwise intact
A genuine vintage piece great for someone who wants a real old-school sauna, spare parts, or a collector's/decorative item
Self-collection only