À vendre : légendaire amplificateur stéréo vintage Bang & Olufsen Beolab 5000 (Type 5303) de la fin des années 1960, dessiné par Jacob Jensen.
État et détails :
Esthétique : État de collection exceptionnel. Le coffret en teck, les grilles d'aération, la façade en aluminium et tous les curseurs sont intacts. L'éclairage vert STEREO fonctionne parfaitement.
Fonctionnement : L'appareil fonctionne parfaitement et offre la sonorité chaude et précise typique de B&O (2 x 60 Watts).
Historique suisse : Modèle suisse avec étiquette d'entretien d'époque de Radio Kilchenmann AG (Kehrsatz) sous l'appareil.
Connectique : Équipé d'entrées DIN et RCA/Cinch (permet de brancher facilement des sources modernes).
Remarque : Compte tenu de son âge (environ 55 ans), l'appareil est vendu dans son état d'origine, sans révision récente et sans garantie.
Écoute et test sur place possibles avec plaisir. Remise en main propre privilégiée (appareil lourd et délicat).
Ich verkaufe einen legendären Vintage-Stereo-Verstärker Bang & Olufsen Beolab 5000 (Type 5303) aus den späten 1960er Jahren, entworfen von Jacob Jensen.
Zustand & Details:
Optisch: Aussergewöhnlich schöner Sammlerzustand. Das Teakholz-Gehäuse, die Lüftungsschlitze, die Aluminiumfront und alle Schieberegler sind unbeschädigt. Die grüne STEREO-Beleuchtung funktioniert einwandfrei.
Technisch: Der Verstärker funktioniert einwandfrei und liefert den typischen, warmen B&O-Klang (2 x 60 Watt).
Schweizer Historie: Schweizer Ausführung mit originalem Service-Aufkleber der Radio Kilchenmann AG (Kehrsatz) auf der Unterseite.
Anschlüsse: Sowohl DIN- als auch Cinch/RCA-Anschlüsse vorhanden (problemloser Anschluss moderner Geräte möglich).
Hinweis: Aufgrund des Alters (ca. 55 Jahre) wird das Gerät im unverbastelten Originalzustand ohne aktuelle Revision und ohne Garantie verkauft.
Besichtigung und Probehören vor Ort sind gerne möglich. Nur Abholung (oder Versand nach Absprache auf Risiko des Käufers, da das Gerät sehr schwer ist).