anibis logo
anibis alex
anibis alex
de
  1. Startseite
  2. Bücher & Comics
  3. Sachbücher & Ratgeber
  4. Technik
  5. Textuebersetzung deutsch-englisch: Betriebs-Dokumentation

Textuebersetzung deutsch-englisch: Betriebs-Dokumentation

CHF 50.–

Details

  • Übergabe
    Nur Versand
  • Art des Inserats
    Angebot

Beschreibung

------------

Benutzer-Meinung/ Spitzen-Rezension / Kunden-Bewertung/ Beurteilung:
von Maltafan

  • März 2019

Keine Angst mehr vor Anleitungen ..
Format: CD-ROM
... in englischer Sprache.
Geringem Preis !
Riesige Anwendungsmöglichkeiten
Einfache Installation am PC/ Laptop
Sehr zu empfehlen.

HINWEIS: Update APRIL 2019:
Weitere Saetze zur "Fach-Text-Suche" hinzugefuegt.
(Fachbereiche: Elektrotechnik + Elektronik + Maschinenbau + Messen-Steuern-Regeln + Technik)

betrifft: Sprachlernsoftware/ Uebersetzungsprogramm
Sie suchen eine Sprachlernsoftware, um Technische Texte zu uebersetzen?
Und zwar in den Sprachrichtungen deutsch-englisch und englisch-deutsch.
(Beispiele fuer Technische Texte:
In Schulungsunterlagen, Benutzerhandbuechern, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanleitungen, Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Tutorials, Hilfeseiten von Software/ Anwendungen , Risikobeurteilungen, Datenblättern und Pruefberichten)

Loesung:
Wir (Verlag Lehrmittel-Wagner) bieten eine Sprachlernsoftware (CD-ROM: ISBN 9783000421969) an,
um Technische Inhalte von Bedienungsanleitungen (technical manuals) einfach zu uebersetzen.
Ausfuehrung mit:
a)
Eingabe-Maske: A-Z Fach-Text-Suche
+
b)
Eingabe-Maske: A-Z Begriffe-Suche
(also ein Saetze-Uebersetzer + Technisches Woerterbuch Mechatronik)

Ziel der Ueberlegungen waren:

Einen Fachuebersetzer zu entwerfen, um Betriebsanleitungen / manuals einfacher lesen zu koennen.

Durchfuehrung:

Es wurde eine extra-Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen (Eingabe-Maske) geschaffen.
(Um Passagen aus Technischen Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik-Fachuebersetzungen).

ISBN zum Bestellen:
ISBN 9783000421969

Uebersetzte Beispiele:
(Texte + Wortverbindungen zur Mechatronik/ Pneumatik/
Sensortechnik/ Mikroelektronik:

a)
Anwendungsbeispiele aus Produktion und Logistik.
(Mechatronik)
Examples of applications in production and logistics plants.

b)
Aufbau: Beschreiben Sie den Aufbau und die Funktionsweise eines einfachwirkenden Zylinders.
(Pneumatik)
Setup: Describe the setup and mode of operation of a single-acting cylinder.

c)
Kennlinien von Ringstrahlsensoren (Sensortechnik)
Characteristic curves of reflex sensors

d)
Schaltungstechnik: ultraschnelle integrierte Schaltungstechnik (Mikroelektronik)
Circuit technology: advanced solid logic technology

Zielgruppe:

  • Auszubildende/ Azubis: Elektrotechnische, elektronische, mechatronische und informationstechnische Berufe
  • Weiterbildung Mechatroniker
  • Uebersetzer
  • Dolmetscher
  • Technische Redakteure
  • Technische Autoren
  • Mitarbeiter Technische Dokumentation
    Bereiche der Text-Uebersetzungen (Beispiele):
    Schaltanlagen, Schaltgeraete
    Elektrische Antriebe
    Elektronik/ SPS
    Elektrotechnik/ Elektronik
    Grenztaster
    Hydraulik
    Näherungsschalter
    Pneumatik
    Prozessautomation
    Robotik
    Sensorik / Sensortechnik
    Maschinenbau
    Werkzeugmaschinen
    Metalltechnik
    Informationstechnik
    Fertigungstechnik
    Mechatronik
    Messen-Steuern-Regeln

Impressum:
Mechatronik- Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635


Standort


Inserat teilen


Anbieter

Woerterbuch- und Lexikonverlag Lehrmittel-Wagner

Per SMS überprüft
Registriert seit dem 09.06.2010Alle Inserate dieses Anbieters (104)


Inserat

Letzte Änderung
04.01.2020
Inseratnummer
28532502
Verdächtiges Inserat meldenUnsere Sicherheitstipps