anibis logo
anibis alex
anibis alex
de
  1. Startseite
  2. Bücher & Comics
  3. Sachbücher & Ratgeber
  4. Technik
  5. Englisch lernen/ Texte uebersetzen: Industrie + Handwerk

Englisch lernen/ Texte uebersetzen: Industrie + Handwerk

CHF 20.–

Details

  • Übergabe
    Nur Abholung
  • Art des Inserats
    Angebot

Beschreibung

Betrifft: Englisch lernen fuer die Technische Berufausbildung in Industrie und Handwerk

Durchfuehrung von deutsch-englisch Technischen Fachuebersetzungen (Begriffe + Wortverbindungen + Texte) fuer:

  • Pflichtenhefte und Bedienhandbuecher

  • Technische Dokumentation

  • Benutzerhandbuch

  • Manual

  • Gebrauchsanweisungen

  • Montage und Wartungsanleitungen

  • Unterlagen auf Englisch

  • Sicherheitsdatenblaetter

  • Produktinformationen

  • Technische Texte

  • Produktpraesentation

  • Kataloge

  • Fachartikel

UPDATE im Oktober 2019:
a) Ein englisch-deutsch BILDWÖRTERBUCH Mechatronik + deutsche Erklaerungen wurde zusaetzlich erstellt.
("Begriffe-Suche (englisch-deutsch): Abbildungsverzeichnis + Erklärungen"
"search (english-german): list of illustrations + definitions")
b) Technik-SAETZE kann man mit Hilfe von Stichwoertern aufrufen.
c) Weitere Uebersetzungen aus der Kfz-Mechatronik (deutsch-englisch/ en-de) wurden hinzugefuegt.
**TITEL:
**

ISBN: 9783000290992

CD-ROM BILDWOERTERBUCH Mechatronik mit Erklaerungen
bzw.
CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (437.000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker /Mechatronik-Ingenieure /Elektroniker /IT-Systemelektroniker/ Automation Fertigungstechnik Metalltechnik

zu bestellen unter:

ISBN: 9783000290992

**besonderes Merkmal:
**Die Such-Funktion ist mit 2 Übersetzungsrichtungen ausgestattet.
Vorteile:
- So können Sie ganz einfach Fachbegriffs- Suchergebnisse (auch Wortverbindungen) von deutsch nach englisch und von englisch-deutsch erhalten.
- Wenn Sie möchten, können Sie die Suchergebnisse kopieren (Control C) und zum Beispiel den Wortschatz in Word individuell einsetzen.
- HIGHLIGHT (übersetzte technische Beispieltexte):
Für Sie werden auch GANZE SAETZE AUS DEM MECHATRONIK-BEREICH (ca. 300 Formulierungen) von deutsch nach englisch UEBERSETZT.
**Nutzen:
**- Sie erhalten eine umfangreiche Sprachensoftware mit 350 000 Fachwörtern / Fachausdrücken fuer einen kleinen Preis.
- Für Sie ist auch der Wortschatz für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Fertigungstechnik) enthalten.
- Berücksichtigt wird auch die KFZ-Mechatronik mit ca. 7000 Fachbegriffen.
- Spezieller Wortschatz aus der Pneumatik / Hydraulik
- Fachausdruecke aus der Automatisierungstechnik
- Die Robotertechnik bzw. Handhabungstechnik ist auch vertreten.
STORYTELLING (IDEE zu dem NACHSCHLAGEWERK):
Problem: Englische Technik-Begriffe versteht man oft nicht.
Während des Elektrotechnik-Studiums benutzte Herr Wagner mehrere deutsch-englisch Technik-Woerterbuecher aus der Buecherei. Dies war sehr umstaendlich (viele Woerterbuecher waren auch schon vergriffen). So entstand die Idee, die Woerterbuecher zu einem Mechatronik-Woerterbuch zu komprimieren. Und zwar als software, um auch am PC zu Hause ueben zu können.
target audience (ZIELGRUPPE):
-KFZ-Mechatroniker (Automonteure) (Automotive Mechatronics Technician)/
-Mechatroniker (Mechatronics Technician)/
-Mechatroniker-Kaeltetechnik bzw. Kälteanlagenbauer (Mechatronics Technician for Refrigeration Technology)/
-Elektroniker (Electronics Technician)/
-Elektroniker Luftfahrttechnische Systeme (Aviation Electronics Technician)/
-Elektroniker Geraete und Systeme (Electronics Technician for Equipment and Systems)/
-Fachinformatiker ( qualified IT specialist)/
-Industriemechaniker (industrial mechanic)/
-Anlagenmechaniker (systems mechanic)/
-Techniker (technician)
-Technische Dokumentation (technical documentation)/
-Technische Redakteure/ Autoren (technical authors)
-Ingenieure (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik (engineers: mechanical engineering/ electrical engineering/ mechatronics)/ -interpreter/ Dolmetscher -translator/ Uebersetzer.

**SACHGEBIETE (sections:)
**Antriebstechnik (drive engineering)
Automation, Automatisierungstechnik (automation)
Bautechnik (building technique, civil engineering)
Bergbau (mining)
Chemie (chemistry)
EDV (data processing)
Elektronik (electronic engineering)
Fachwoerter für Elektro-Berufe ()
Fertigungstechnik (production engineering)
Fluidtechnik (fluid technology)
Funktechnik (radio engineering)
Gebäudeautomation (building management system (BMS))
Halbleiter: englische Begriffe (semiconductor: technical terms in english language)
Handhabungstechnik (handling technique, industrial handling)
Heizungstechnik (heating engineering)
Hydraulik (hydraulics, hydraulic system)
Kaeltechnik und Klimatechnik (refrigeration engineering + air conditioning)
Kfz-Technik (automotive engineering)
Kontrolltechnik (control technology)
Kunststofftechnik (plastics technology)
Logistik (logistics)
Luftfahrt (aviation)
Maschinenbau (mechanical engineering)
Material (material)
Materialprüfung (material testing)
Mathematik (mathematics)
Mechanik + Elektromechanik (mechanics + electromechanics)
Mechatronik (mechatronics)
Metallurgie (metallurgy)
Montagetechnik (assembly technique)
MSR-Technik (Messen-Steuern-Regeln) (process measuring


Standort


Inserat teilen


Anbieter

Woerterbuch- und Lexikonverlag Lehrmittel-Wagner

Per SMS überprüft
Registriert seit dem 09.06.2010Alle Inserate dieses Anbieters (103)


Inserat

Letzte Änderung
30.11.2019
Inseratnummer
30722651
Verdächtiges Inserat meldenUnsere Sicherheitstipps