anibis logo
anibis alex
anibis alex
de
  1. Startseite
  2. Bücher & Comics
  3. Fremdsprachige Bücher
  4. Englisch
  5. German-english translation: machine tool/ switching device

German-english translation: machine tool/ switching device

CHF 60.–

Details

  • Übergabe
    Nur Versand
  • Art des Inserats
    Angebot

Beschreibung

in english:
to buy:
ISBN: 3000421963

product:
CD-ROM (ISBN: 3000421963)
Translation of Technical Texts
german-english sentence translator for
- english repair instructions
- german-english assembly instruction
- operating manual
- list of parts
- english-german product description
- technical english at work
+
dictionary electrical engineering/ electronics/ robotics/ mechatronics
(german-english + english-german)
input mask (explanation):
input mask: Type the technical phrase (in german language) / sentence for translation
fields:
- machine tools
- electromechanical components
- switching devices
- pneumatics
- hydraulivs
- microelectronics
- automation
- electrical
- electronic
- automotive
- engineering mechanics
- robotics
- mechanical engineering
- information technology
- computer technology
- metal technology
- production engineering
- drive engineering
- information and communication technology
- process measuring and control technology
Target audience:
Industrial training refrigeration engineering / mechatronics
(trainee, vocational school student, trainer, teacher)
Technician, technical college mechatronics, design engineers, technical documentation, translators, engineers, students
in deutsch:

ENGLISCH-Anforderungen aus Rahmenlehrplan: Mechatroniker:

  • Sie kommunizieren mit ihnen auch in englischer Sprache.

  • Sie analysieren Beschreibungen, Betriebsanleitungen und andere berufstypische Informationen in deutscher und englischer Sprache und bereiten sie für die Kunden verständlich auf.

  • Sie wenden typische englische Fachbegriffe an.

  • Sie entnehmen Informationen auch aus englischen Arbeitsunterlagen.

  • Sie verstehen englische Produktbeschreibungen und wenden die vorkommenden englischen Fachausdrücke an.

  • Sie können Lösungshilfen aus englischsprachigen Handbüchern entnehmen.

  • Sie entwerfen grundlegende Schaltungen und beschreiben deren Wirkungsweise auch in englischer Sprache.

  • Sie können steuerungs- und regelungstechnische Zusammenhänge und die Funktionsweise ausgewählter Antriebseinheiten in englischer Sprache beschreiben.

  • Sie modifizieren Unterlagen auch in englischer Sprache.

  • Sie verständigen sich in Englisch über Montageanleitungen.

Lehrmittel-Uebersetzungsprogramm

TITEL:

CD-ROM
Sprachensoftware zum Uebersetzen mit 2 Eingabe-Masken:
- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche
(HINWEIS:
Sie koennen auch Text-Teile in diese Eingabemaske kopieren und uebersetzen lassen).
+
- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Begriffe-Suche
(Mechatronik-Woerterbuch)
zu bestellen unter:
ISBN: 9783000421969
HILFE zur MASKE: TECHNISCHE TEXTE
bitte deutsche oder englische BEGRIFFE eingeben:
(zum Beispiel Wartung,
Inbetriebnahme
ODER
Sie koennen auch Text-Teile aus BEDIENUNGS-ANLEITUNGEN in diese Eingabemaske kopieren und uebersetzen lassen
(dabei bitte die letzten BUCHSTABEN des Text-Teils solange löschen, bis TREFFER erscheinen)
TREFFER-Beispiele:
- Grafische Darstellung
- Aufstellung der Anlage
- Aufstellung einer Maschine
- Inbetriebnahme der Anlage
- Zerlegung einer Baugruppe
- Sicherheitseinrichtungen für Hubwerke
- Wartung und Reparatur
- mechanischen Schaltgeräts
- Reparatur des Motors
- Durchführung der Instandhaltung
- Ausschalten im Notfall
- Der Leistungsschalter öffnet
- Prüfung der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
- Fehlerhafte Schutzvorrichtungen können
- Sicherheit des Bedieners
- Schutzeinrichtungen erfordern regelmäßige Wartung
- Handbuch werden die Wartungsanforderungen beschrieben
ODER
FACHBEREICHE eingeben:
Antriebstechnik, Datenverarbeitung, elektromechanische Komponenten, Elektronik, Fertigungstechnik, Fluidtechnik, Hydraulik, Mechatronik, Messen-Steuern-Regeln, Mikroelektronik, Schaltanlagen, Schaltgeraete, Technik und Werkzeugmaschinen
Ziel der Ueberlegungen waren:
Betriebsanleitungen / manuals sollen damit einfacher uebersetzt werden.
Durchfuehrung:
Es wurde eine extra-Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen geschaffen.
(Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik-Fachuebersetzungen).
Fachbereiche bei der Fach-Text-Suche:
Mechatronik /
Mechanik /
Antriebstechnik /
elektrische Anlagen /
Schaltgeraete
Pneumatik /
Elektronik /
Elektrotechnik/
Automatisierungstechnik bzw. Automation /
Werkzeugmaschinen /
Maschinenbau /
Mikroelektronik /
EDV /
Technik /
Messen-Steuern-Regeln (MSR) /
Roboter-Technik
Fachbereiche bei der Begriffe-Suche:
NEU: MIKROELEKTRONIK
NEU: Automatisierungstechnik erweitert
NEU: Robotertechnik erweitert
Informationstechnik (bzw. Datentechnik EDV Computertechnik, pc-begriffe),
Mechanik,
Kfz-Elektronik bzw. Automobil-Technik,
Pneumatik,
Hydraulik,
Automatisierungstechnik bzw. Automation
Metallurgie,
Fertigungstechnik,
Maschinenbau,
Antriebstechnik,
Roboter-Technik,
Handhabungstechnik,
Telekommunikation,
Elektrotechnik
Elektronik
Controlling
Kunststofftechnik
Zielgruppe:
Technisches Englisch fuer
elektrotechnische,
elektronische,
mechatronische
und informationstechnische Berufe

Impressum:
Verlag Lehrmittel-Wagner


Standort


Inserat teilen


Anbieter

Woerterbuch- und Lexikonverlag Lehrmittel-Wagner

Per SMS überprüft
Registriert seit dem 09.06.2010Alle Inserate dieses Anbieters (103)


Inserat

Letzte Änderung
30.11.2019
Inseratnummer
31509333
Verdächtiges Inserat meldenUnsere Sicherheitstipps